W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2009

w3c-translators@w3.org from October to December 2009 by date

Tuesday, 10 November 2009
- Translation page Batalgaziev Ruslan
Wednesday, 11 November 2009
- Re: [French] Translation Completed Charles Mclaughlin Piche
Monday, 9 November 2009
- Re: [Traduzioni] Italian Translation of WCAG 2.0: approval Shadi Abou-Zahra
- Re: translation Shadi Abou-Zahra
- Re: French translation of article "Web Style Sheets. About the translations / hints for translators" Bert Bos
- Re: Vietnamese Translation Complete Bert Bos Hello
- Re: Complete translations Bert Bos
- [Russian] Completed translation Daniel Novichkov
Wednesday, 4 November 2009
- apologies A Bagi
- Wikipedia A Bagi
Saturday, 7 November 2009
- translation Sergey Litvinenkko
Tuesday, 3 November 2009
- Re: [Traduzioni] Italian Translation of WCAG 2.0: approval A Bagi
Saturday, 7 November 2009
- Re: [Spanish] Intention of translation of SKOS Coralie Mercier
Friday, 6 November 2009
- Re: [Spanish] Intention of translation of SKOS Eva Méndez
- [Traduzioni] Italian Translation of WCAG 2.0: approval a.devanna@libero.it
- [Spanish] Intention of translation of SKOS Juan Antonio Pastor Sánchez
- [fr] Intention of translation Alexis
- [Chinese] SKOS Reference Completed translation Fan Wei
Thursday, 5 November 2009
- French translation of article "Web Style Sheets. About the translations / hints for translators" Alexis
- Intention of Translation into Portuguese Elisa Grulha
Wednesday, 4 November 2009
- Italian Translation of WCAG 2.0: approval Eliseo Sciarretta
- How to Meet WCAG 2.0 - Portuguese Jorge Fernandes
Tuesday, 3 November 2009
- Review of the Dutch/Flemish WCAG 2.0 translation Fons Kuijk
- Italian Translation of WCAG 2.0: approval Steven Sintini
- Vietnamese Translation Complete LeAnh Pham
- Italian Translation of WCAG 2.0: approval PELLEGRINI GAETANO
- Complete translations Taras Sklepko
Monday, 2 November 2009
- Italian Translation of WCAG 2.0: approval Massimo Canducci
- [Chinese] Intention of translation SKOS Reference Fan Wei
Sunday, 1 November 2009
- RE: Italian Translation of WCAG 2.0 - Results of the Call for Comments Roberto Scano - IWA/HWG
Saturday, 31 October 2009
- Re: Italian Translation of WCAG 2.0 - Results of the Call for Comments Shadi Abou-Zahra
Sunday, 1 November 2009
- [japanese] translation completed. Kei Kubo
Saturday, 31 October 2009
- Italian Translation of WCAG 2.0: approval Roberto Scano - IWA/HWG
- Italian Translation of WCAG 2.0 - Results of the Call for Comments Roberto Scano - IWA/HWG
Friday, 30 October 2009
- Reply: [generator.dontmixhtml] CSS Validator Translation Deep76
- [parser.attrcss1] CSS Validator Translation Taras Sklepko
- [generator.dontmixhtml] CSS Validator Translation Taras Sklepko
- [review period] Dutch Candidate Authorized Translation of WCAG20 Coralie Mercier
- Upcoming outage - monitoring w3c-translators Coralie Mercier
- Translation into Russian and Ukrainian Taras Sklepko
Thursday, 29 October 2009
- Published "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0" Coralie Mercier
- Re: LTO Notification of Review, Monitoring of Comments, and Revision of CAT A Bagi
- LTO Notification of Review, Monitoring of Comments, and Revision of CAT Tomas Caspers
Wednesday, 28 October 2009
- CSS Validator - Czech translation request Vaclav Vranicky
- Sinhala A Bagi
Tuesday, 27 October 2009
- [lang] Intention of translation aamonnz@gmail.com
- [fr] Intention of translation aamonnz@gmail.com
- Re: Translating Publishing Open Government Data Coralie Mercier
- Re: Translating Publishing Open Government Data Daniel Dietrich
- Re: Translating Publishing Open Government Data Coralie Mercier
- Re: Translating Publishing Open Government Data Antti Poikola
- Re: Translating Publishing Open Government Data Jose Manuel Alonso
Monday, 26 October 2009
- Re: Translating Publishing Open Government Data Antti Poikola
- Re: Translating Publishing Open Government Data Jacques Raybaut
- Re: Translating Publishing Open Government Data Coralie Mercier
Sunday, 25 October 2009
- Translating Publishing Open Government Data Daniel Dietrich
Saturday, 24 October 2009
- Completed translation Truelle, Jean-Marie
Thursday, 22 October 2009
- Albanian and Serbian request for CSS Home Page Dejan Kostunica
Friday, 23 October 2009
- Re: Completed traslations into Russian and Ukrainian Bert Bos
- Updated list of stakeholders for the French CAT of Understanding WCAG 2.0 Sylvie duchateau
Thursday, 22 October 2009
- Re: Completed Translation Yves Lafon
Wednesday, 21 October 2009
- Intention of translation(Unicorn) Toru Motchie MOCHIDA
- German translation of RDFa Primer, RDFa Syntax ... intended Stefan Schumacher
- German translation of XML Base SE completed Stefan Schumacher
Tuesday, 20 October 2009
- [parser.invalid_id_selector] CSS Validator Translation Olle Olsson
- [parser.import_not_allowed] CSS Validator Translation Olle Olsson
- [parser.charsetcss1] CSS Validator Translation Olle Olsson
- [parser.attrcss1] CSS Validator Translation Olle Olsson
- [warning.float-no-width] CSS Validator Translation Taras Sklepko
- [parser.invalid_id_selector] CSS Validator Translation Taras Sklepko
- [parser.import_not_allowed] CSS Validator Translation Taras Sklepko
- [parser.charsetcss1] CSS Validator Translation Taras Sklepko
- Re: CSS resources translation request - Hungarian, Macedonian and Afrikaans Coralie Mercier
- CSS resources translation request - Hungarian, Macedonian and Afrikaans Agin Dovolani
- [parser.attrcss1] CSS Validator Translation Taras Sklepko
- Re: Unicorn - Translation in Spanish (submitted by Ricardo de la Vega) Jean-Guilhem Rouel
- Re: [Hindi] Completed Translation [WebCGM 2.0] Coralie Mercier
Monday, 19 October 2009
- Re: Solari's Translation of Ishida's "Best Practices . . . " Coralie Mercier
- Re: Unicorn - Translation in Hungarian (submitted by Zsolt Lauter) Jean-Guilhem Rouel
- Re: E-mail рассылки по территории Украины! Ahmed Bagi
- Re: E-mail рассылки по территории Украины! Coralie Mercier
- Re: E-mail рассылки по территории Украины! Ahmed Bagi
Sunday, 18 October 2009
- RE: Solari's Translation of Ishida's "Best Practices . . . " CE Whitehead
Saturday, 17 October 2009
- Re: Solari's Translation of Ishida's "Best Practices . . . " Ahmed Bagi
Friday, 16 October 2009
- Techniques for WCAG 2.0 - Portuguese Jorge Fernandes
- Understanding WCAG2.0 - portuguese Jorge Fernandes
- Addition to the Translations Database - MWBP flip cards Coralie Mercier
- Solari's Translation of Ishida's "Best Practices . . . " CE Whitehead
- RE: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML CE Whitehead
Thursday, 15 October 2009
- Re: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML Coralie Mercier
- Re: request for developing a [French] authorized translation of Understanding WCAG 2.0 Coralie Mercier
- [French] Completed translation of WCAG at a glance Sylvie duchateau
- request for developing a [French] authorized translation of Understanding WCAG 2.0 Sylvie duchateau
- RE: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML CE Whitehead
Tuesday, 13 October 2009
- RE: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML CE Whitehead
- Re: Translation of css validator into Belarusian language Coralie Mercier
- Completed traslations into Russian and Ukrainian Taras Sklepko
- Re: Vietnamese Translation Complete Bert Bos
Monday, 12 October 2009
- Vietnamese Translation Reques LeAnh Pha
- Vietnamese Translation Reques LeAnh Pha
- Vietnamese Translation Complete LeAnh Pham
- RE: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML CE Whitehead
- Re: Icelandic Translation Completed Bert Bos
- Translation of css validator into Belarusian language Ivan Korsun
- Re: Icelandic Translation Completed magnus hansen
- Re: Icelandic Translation Completed Bert Bos
- Icelandic Translation Completed magnus hansen
Saturday, 10 October 2009
- Re: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML Charles Mclaughlin Piche
Friday, 9 October 2009
- Re: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML Coralie Mercier
- Re: French translation of Dave Raggett, Advanced HTML Charles Mclaughlin Piche
- French translation of Dave Raggett, Advanced HTML CE Whitehead
Thursday, 8 October 2009
- [Hindi] Intention of translation [Xlink] and [XML Info Set] Ajeet Khurana
Wednesday, 7 October 2009
- [French] Intention of translation cmp@charlesmpiche.com
Monday, 5 October 2009
- [japanese] intention of translation Kei Kubo
- [japanese] translation completed. Kei Kubo
Thursday, 1 October 2009
- [japanese] new translation Kei Kubo

Last message date: Tuesday, 10 November 2009 09:52:51 GMT
Archived on: Tuesday, 10 November 2009 09:52:58 GMT

116 messages sort by: [ thread ] [ author ] [ date ] [ subject ]
Mail actions: [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 10 November 2009 09:52:58 GMT