W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > October to December 2006

Question about Japanese translation

From: sachiko suzuki <sachi.suzu@gmail.com>
Date: Wed, 11 Oct 2006 17:11:09 +0900
Message-ID: <57d8cc260610110111s1ff409a3ldbb45b8129139d6e@mail.gmail.com>
To: "Coralie Mercier" <coralie@w3.org>
Cc: w3c-translators@w3.org

Dear translators

I had translated About page into Japanese.
http://www.japanenglish.net/w3c_about.html
(reported 21 September)

And I have translated About W3C : Goals page
http://www.w3.org/Consortium/mission
into Japanese
http://www.japanenglish.net/mission.html

In Japanese About page , I have been linked to English Goals page.
I changed the links to new Japanese Goals page today.

When should I change those links.
(or should I link to English page ?)

These are my first translation about W3C documents.
Could anyone check my translation?

Sachiko Suzuki
http://www.japanenglish.net/
Received on Wednesday, 11 October 2006 08:11:20 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 October 2009 06:41:00 GMT