Re: Japanese translations of HTML4

Oh, I am sorry.
Until now, I did not notice that I got two mails from you.
I would like to answer Mr. Herman's question as many as I can.

> I would need the exact URL of the original document to relate these translations to.

As you presume, both two translations are of
http://www.w3.org/TR/1998/REC-html40-19980424/ .

> name(s) of the translator(s)

In Kanji(Chinese characters in Japanese language), see last section of
http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_html4/tutrl.html
or
http://www.y-adagio.com/public/standards/tr_html4_rev/tutrl.html
But in Latin characters, I'm not sure.

Thank you.