RE: ¿Hay alguien por ahí traduciendo OWL al Español?

Hola Eric,

FOR THE ENGLISH SPOKEN PEOPLE: We don't have news about another person translating this document.

Que nosotros sepamos, y llevamos un puntual seguimiento de las traducciones al español u otras lenguas de España, no hay nadie que haya iniciado la traducción de los documentos relacionados con OWL.

Así que te invito a unirte al Grupo de Traductores del SIDAR, en el que nos apoyamos unos a otros en la traducción de documentos del W3C o relacionados con la accesibilidad. 

Encontrarás la información sobre cómo unirte al equipo y sobre traducciones finalizadas o en proceso, en: http://www.sidar.org/recur/desdi/traduc/index.php


Un cordial saludo,
Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo  	Fundación Sidar
Coordinadora del SIDAR			www.sidar.org
Email: coordina@sidar.org
Tel.: +34 - 91 725 71 47		

> -----Mensaje original-----
> De: w3c-translators-request@w3.org
> [mailto:w3c-translators-request@w3.org]En nombre de Enric Staromiejski
> Torregrosa
> Enviado el: domingo, 16 de octubre de 2005 13:57
> Para: w3c-translators@w3.org
> Asunto: ¿Hay alguien por ahí traduciendo OWL al Español?
> 
> 
> 
> Hola a todos,
> 
> me acabo de incorporar a la lista de traductores de W3C. Debido a
> nuestro trabajo actual estamos leyendo toda la documentación existente
> sobre OWL. Dado que no hemos encontrado nada en español, estaríamos
> dispuestos a iniciar la traducción de los documentos relacionados en
> el Overview del OWL. Pero antes de empezar, ¿hay alguien que ya esté
> haciéndolo?
> 
> 
> Saludos,
> Enric
> 
>