RE: [REC-CHARMOD] Translation Complete

Richard Ishida 11/03/05 15:50 -0000:

>JJS,
>
>I flushed my cache, but no change.  It also seems suspicious to me
>that I should be routed to the document ok if I add fr to my
>browser accept-language list, but not otherwise.
>
>Is your file called xxx.fr.html or some such?  If so, your Apache
>server may have default settings that cause language negotiation to
>take place. In the absence of a default-fallback mechanism, this
>will cause problems if the user doesn't doesn't have fr in their
>language preferences (depending on your setup, you may find useful
>info in this regard in
>http://www.w3.org/International/questions/qa-apache-lang-neg).
>
>RI
>
>
>PS: Please also note that the document fails both the HTML and CSS
>validators.

Robert,

Problem hopefully targeted and eradicated :-)

In <www.yoyodesign.org/doc/w3c/charmod-20050215/>, the main htaccess
file (at site root) was correct but not the one forgotten during
this host change in charmod-20050215/, which contained solely
DefaultLanguage fr. This produced uncoherent behaviour such as two
out of three files not appearing in directory /doc/w3c!!!

Sorry for that mess :-(

Now regarding validation of charmod page, it passes W3C HTML
validator but for an ill-formed entity &nbps;. Though local
validation succeeded, it missed this error/typo. Good to know that
W3C validator goes beyond local tool in that matter.

And there was a double colon left in stylesheet.

Ffff... Back to normal now.

Thanks for persevering,

JJS.