W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > January to March 2005

Started Romanian Translation

From: Happy User <andre_ardent-user@yahoo.com.au>
Date: Tue, 8 Mar 2005 04:12:10 +1100 (EST)
Message-ID: <20050307171210.2155.qmail@web52504.mail.yahoo.com>
To: w3c-translators@w3.org

OK here's what I'm gonna translate by the end of the
month:

Buy standards compliant Web sites
http://www.w3.org/QA/2002/07/WebAgency-Requirements.html.en

My Web site is standard! And yours?
http://www.w3.org/QA/2002/04/Web-Quality

XForms for HTML Authors
http://www.w3.org/MarkUp/Forms/2003/xforms-for-html-authors.html

So I basically save the XHTML, replace the text,
change the .en in thhe filename with .ro, add a line
like this

La version française de ce document est une traduction
du <a href...>document original en anglais</a>
réalisée par Fabrice Bonny, et relue par l'auteur.

Right? Then where do I send it?

Will I will be able to post the translations on my
site (the entire thing, including the W3C copyright at
the buttom)?


Andrei Stanescu

Find local movie times and trailers on Yahoo! Movies.
http://au.movies.yahoo.com
Received on Monday, 7 March 2005 17:12:43 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 28 August 2007 15:50:08 GMT