W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > July to September 2003

Re: Japanese translation of W3C page

From: Satoshi Hada <SATOSHIH@jp.ibm.com>
Date: Wed, 24 Sep 2003 19:12:35 +0900
To: "Gen.Kanai" <Gen.Kanai@jp.sonystyle.com>
Cc: "'w3c-translators@w3.org'" <w3c-translators@w3.org>
Message-ID: <OFD5755944.B51EDBB1-ON49256DAB.00380077-49256DAB.00381585@jp.ibm.com>
>> We have noted this page which seems to have the appropriate content.
>> http://www.trl.ibm.com/projects/xml/SOAP1.1-j-ibm-revision2.html

Sorry for the inconvenience.
Yes, this is the content, but please use the following URL for the 
correction:
http://www.research.ibm.com/trl/projects/xml/SOAP1.1-j-ibm-revision2.html
This is a more official URL.

For SOAP Security Extension, please use the following URL:
http://www.research.ibm.com/trl/projects/xml/soap-dsig-j.html

Thanks.

Satoshi Hada
IBM Tokyo Research Laboratory 
mailto:satoshih@jp.ibm.com




"Gen.Kanai" <Gen.Kanai@jp.sonystyle.com>
2003/09/24 18:14
 
        To:     "'w3c-translators@w3.org'" <w3c-translators@w3.org>
        cc:     Satoshi Hada/Japan/IBM@IBMJP
        Subject:        Japanese translation of W3C page

 

To Whom it May Concern,

The link to the Japanese translation of the Soap 1.1 protocol is not 
working
anymore.

Main page
http://www.w3.org/Consortium/Translation/Japanese

Broken link
http://www.jp.ibm.com/developerworks/link/soap.html
(routes to http://www.jp.ibm.com/)

The original page was announced by Satoshi Hada of IBM Japan 3 years ago.
http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2000AprJun/0050.html

We have noted this page which seems to have the appropriate content.
http://www.trl.ibm.com/projects/xml/SOAP1.1-j-ibm-revision2.html

Could it be linked to the main Japanese translation page for others to
reference?

Thank you very much in advance.

Sincerely,

Gen Kanai

-------------------------------------------
Gen Kanai
Relationship Marketing Group
SonyStyle.com Japan Company
Sony Marketing of Japan
e-mail: gen.kanai@jp.sonystyle.com
phone :03-5792-3610
-------------------------------------------
Received on Wednesday, 24 September 2003 06:15:03 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 27 October 2009 06:39:55 GMT