W3C home > Mailing lists > Public > site-comments@w3.org > November 2010

Re: French synonym dictionary

From: Ian Jacobs <ij@w3.org>
Date: Mon, 8 Nov 2010 08:19:27 -0600
To: hanane.mahjoubi@voila.fr
Message-Id: <9B09A075-BCC9-499E-98EF-352E53A7B172@w3.org>
Cc: site-comments@w3.org

On 5 Nov 2010, at 8:06 AM, Hanane.Mahjoubi@voila.fr wrote:

> Dear W3C member,
>
> Iam contacting you for some information if it is possible, iam  
> working on French synonym dictionary and i need i dictionary which  
> calculate the semantic proximity between wods. I got some  
> propositions but i noticed that the synonyms atributed to a word  
> have very large conotation and sometimes it too far from the exact  
> meaning (except for the three first synonyms).
>
> To list few but not all the examples, i've got the proposition to  
> use the synapse dictionary, the lexical signature, jeux de mots but  
> i noticed that it doesn't answer to my needs because of the problem  
> listed above.
>
> Thanks in advance.
>

Hello,

I'm not sure that this will be of much use, but you may want to look  
into using SKOS to represent relationships among terms:
  http://www.w3.org/TR/2009/REC-skos-reference-20090818/

Hope that helps,

  _ Ian Jacobs

> Hanane MAHJOUBI
>
>
>
> Nouveau : le catalogue officiel des paroles de vos chansons  
> préférées sont sur  Voila

--
Ian Jacobs (ij@w3.org)    http://www.w3.org/People/Jacobs/
Tel:                                      +1 718 260 9447
Received on Monday, 8 November 2010 14:19:31 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Wednesday, 24 October 2012 16:21:33 GMT