[w3c/webcomponents] Make createElement report an exception instead of propagating an exception (#569)

Per 2016 TPAC discussion, make `createElement` report an exception instead of propagating it so that it would be more consistent with the parser and other DOM APIs.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/w3c/webcomponents/issues/569