Re: WebVTT feedback (and some other <video> feedback that snuck in)

• From: Simon Pieters <simonp@opera.com>
• Date: Fri, 02 Dec 2011 10:59:45 +0100
• To: "whatwg@whatwg.org" <whatwg@whatwg.org>, "Ian Hickson" <ian@hixie.ch>, public-texttracks@w3.org
• Message-ID: <op.v5uwpvvtidj3kv@simon-pieterss-macbook.local>

On Fri, 02 Dec 2011 01:34:15 +0100, Ian Hickson <ian@hixie.ch> wrote:

> On Wed, 5 Oct 2011, Simon Pieters wrote:
>>
>> I did some research on authoring errors in SRT timestamps to inform
>> whether WebVTT parsing of timestamps should be changed.
>
> Thanks!
>
>
>> [...] 65,000 files [...]
>> Grepping for lines that contain "-->" resulted in 52,000,000 lines [...]
>>
>> Of those, there were 31,900 lines that are invalid, i.e. don't match the
>> python regexp
>> '\s*\d\d:[0-5]\d:[0-5]\d\,\d\d\d\s*-->\s*\d\d:[0-5]\d:[0-5]\d\,\d\d\d($|\s)'.
>
> Wow, 31,900 is 0.06%, which is a really low error rate, at least comapred
> to HTML (which is in the single digit percentages at best, probably  
> double
> digits).
>
> Looking at the errors you listed, ignoring those that occured in at most
> 1% of files (i.e. fewer than 650 occurrences), we get:
>
>> 00834: hours too many '(^|\s|>)\d{3,}[:\.,]\d+[:\.,]\d+'
>
> ...but in another e-mail you said that 671 of these came from one file
> whose hours were all "255", so I'll ignore this one.
>
>
>> 00889: seconds too few '(^|\s|>)\d+[:\.,]\d+[:\.,]\d([:.,-]|\s|$)'
>
> We could zero pad by default, but that seems a bit dodgy -- what if the
> missing digit is not zero? Given how rare this is, I wonder what causes
> it. Is it hand-authoring mistake? Were the seconds always "0" in these
> cases, or were they non-zero seconds?

They were (line: count):

00:00:0,300 --> 00:00:12,00: 15
00:00:0,500 --> 00:00:10,00: 101
00:00:0,500 --> 00:00:13,00: 58
00:00:0,500 --> 00:00:15,00: 1
00:00:0,500 --> 00:00:2,00: 672
00:00:0,500 --> 00:00:9,00: 1
00:00:0,779 --> 00:00:05,500: 1
00:00:05,540 --> 00:00:7,000: 1
00:00:07,840 --> 00:00:9,440: 3
00:00:30,000 --> 00:01:0,000: 1
00:00:5,501 --> 00:0:09,870: 1
00:00:6,449 --> 00:00:9,449: 1
00:02:23,256 --> 00:02:2: 1
00:03:15,737 --> 00:03:7,781: 1
00:04:9,183 --> 00:04:12,867: 1
00:08:45,300 --> 00:08,0: 1
00:08:5,498 --> 00:09:01,634: 1
00:11:8,960 --> 00:11:9,560: 1
00:15:9,542 --> 00:15:12,223: 1
00:16:05,700 --> 00:16:9,600: 1
00:18:20,120 --> 00:18:2,700: 1
00:25:58,000 --> 00:26:9,500: 1
00:26:11,000 --> 00:26:9,500: 1
00:26:28,000 --> 00:26:0,100: 1
00:27:1,000 --> 00:27:22,100: 1
00:27:3.,000 --> 00:27:35,100: 1
00:31:54,000 --> 00:32:9,500: 1
00:32:41,790 --> 00:3.2:43,600: 1
00:32:42,000 --> 00:33:9,500: 1
00:36:4,056 --> 00:36:47,056: 1
00:39:05,810 --> 00:39:6,810: 1
00:48:10,000 --> 00:48:9,500: 1
00:50:0."46,61105:37,43ma,se90.sar e9,43a ma,05,23irarbmaer GPS-->s ntab2:  
1
00:50:9,174 --> 00:50:30,406: 1
01:05:06,200 --> 01:05:9,340: 1
01:08:47,000 --> 01:09:9,500: 1
01:09:01,689 --> 01:09:6,782: 1
01:09:18,640 --> 01:09:2,980: 1
01:14:52,000 --> 01:15:9,500: 1
01:24:04,700 --> 01:24:9,000: 1
01:31:59,960 --> 01:31:0: 1
01:36:13,080 --> 01:36:1,636: 1
01:37:40,912 --> 01:37:2,605: 1
01:41:11,550 --> 01:41:3,950: 1
01:46:0,475 --> 01:46:03,238: 1

As can be seen, the big one is 00:00:0,500 --> 00:00:2,00, and it doesn't  
appear to be from one file. It seems to be from:

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

...at the bottom of various files.

> How many files did this affect?

I don't know. I lost track of the files because I first dumped the "-->"  
lines into a file and then ran regexps on that, because running regexps on  
the files took too long on my machine.

>
>> 00922: spaces in timestamp '(\d[\d\s]*[:\.,]\s*){2,3}\d[\d\s]*' and not  
>> '(\d+[:\.,]){2,3}\d+'
>
> Odd. Anecdotally, any idea what was going on with these?
>
> How many files did this affect?

It looks like most of it is from four files having all their timestamps as:

01: 15: 06, 493 --> 01: 15: 07, 776


>> 02085: decimals too few  
>> '(^|\s|>)\d+[:\.,]\d+[:\.,]\d+[:\.,]\d{1,2}(\s|$|-)'
>
> I wonder if people saying 0.1s mean 0.001s or 0.100s. If the latter, we
> can probably support this without too much trouble. Do you have any
> insight into this? e.g. what were the other times around such shortened
> times? Were they also short? e.g. did it ever go ...:0.9 --> ...:0.800
> (meaning the time was intended to be milliseconds), or was 0.9 always
> followed by a time greater than a second later (meaning the time was
> intended to be a fraction)?

The cases with more than one occurrence are (line: count):

00:00:0,300 --> 00:00:12,00: 15
00:00:0,500 --> 00:00:10,00: 101
00:00:0,500 --> 00:00:13,00: 58
00:00:0,500 --> 00:00:2,00: 672
00:17:32,831 --> 00:17:34,38: 2
00:18:08,854 --> 00:18:11,04: 2
00:34:02,065 --> 00:34:05,8: 3
00:45:10,083 --> 00:45:13,22: 2
01:05:39,669 --> 01:05:41,83: 2
01:06:45.00 --> 01:06:49.75: 2

Of those, it's not obvious to me what was intended (except the "00" cases  
which are likely intended to be "000", though most of them also have too  
few seconds in the same line).

All lines (in the same order they were found -- subsequent lines that have  
increasing times are likely from the same file):

00:19:48,440 --> 00:19:51,59
00:20:08,240 --> 00:20:12,43
01:49:57,476 --> 01:50:00,91
01:85e no ten26--> 00:48:o tensta 701:02:18,63
01:10:11,6 antesalt653 --> a,51726y golpeo1:02:·rbo
01:06:20,04 --> 01:06:23,502
01:06:45.00 --> 01:06:49.75
00:23:28,300 --> 00:23:32,00
00:01:59,39 --> 00:02:02,14
00:11:58,780 --> 00:12:06,22
00:23:47,500 --> 00:23:53,50
00:00:54,600 --> 00:00:59,20 0
00:25:30,279 --> 00:25:31,7
00:05:30,677 --> 00:05:34,2
00:00:40,400 --> 00:00:45,80
00:34:02,065 --> 00:34:05,8
00:34:02,065 --> 00:34:05,8
01:05:39,669 --> 01:05:41,83
00:53:04,320 --> 00:53:07,27
01:13:07,440 --> 01:13:11,35
01:33:04,800 --> 01:33:09,07
00:03:56,000 --> 00:03:59,00
00:03:14,760 --> 00:03:17,55
00:26:21,713 --> 00:26:23,7
00:55:45,141 --> 00:55:48,30
00:11:05,524 --> 00:11:07,21
00:00:32.72 -->00:00:34.26
00:29:23,100 --> 00:29:33,1
00:01:01,331 --> 00:01:03,0
00:01:26,0 --> 00:01:27,149
00:01:36,0 --> 00:01:37,989
00:26:11,781 --> 00:26:14,51
01:31:40,308 --> 01:31:43,76
00:34:02,065 --> 00:34:05,8
01:21:21,90 --> 01:21:23,590
00:40:12.380 --> 00:40:15.28
00:46:01.690 --> 00:46:04.00
00:49:37.640 --> 00:49:38.94
01:14:42.970 --> 01:14:44.44
01:15:36.920 --> 01:15:39.82
01:19:23.120 --> 01:19:24.18
01:23:30.580 --> 01:23:33.92
01:24:57.980 --> 01:25:00.48
01:28:37.20 --> 01:28:38.340
01:28:53.230 --> 01:28:54.37
01:33:13.210 --> 01:33:14.03
01:17:18,000 --> 01:20:21,00
00:03:54,080 --> 00:03:55,98
01:19:00,000 --> 01:20:00,00
00:36:48,639 --> 00:36:52,5
01:29:43,000 --> 01:29:44,00
00:02:31,651 --> 00:02:33,00
00:02:41,427 --> 00:02:42,00
00:08:53,132 --> 00:08:55,53
00:02:37,49 --> 00:02:39,321
00:02:59,979 --> 00:03:01,97
00:03:02,048 --> 00:03:05,04
00:03:07,32 --> 00:03:09,982
00:03:17,497 --> 00:03:20,66
00:03:27,84 --> 00:03:30,832
00:04:06,679 --> 00:04:08,67
00:04:57,13 --> 00:04:58,961
00:06:00,626 --> 00:06:05,12
00:07:47,066 --> 00:07:49,33
00:08:50,63 --> 00:08:54,031
00:08:54,10 --> 00:08:57,467
00:09:47,92 --> 00:09:51,412
00:09:58,13 --> 00:10:03,124
00:10:37,036 --> 00:10:39,47
00:11:12,204 --> 00:11:15,64
00:11:46,706 --> 00:11:51,04
00:11:51,11 --> 00:11:53,874
00:12:07,66 --> 00:12:10,493
00:14:49,355 --> 00:14:54,19
00:15:44,61 --> 00:15:47,272
00:16:19,61 --> 00:16:21,407
00:16:29,487 --> 00:16:31,25
00:16:35,96 --> 00:16:39,623
00:17:05,79 --> 00:17:08,452
00:17:31,949 --> 00:17:33,94
00:17:34,619 --> 00:17:36,45
00:18:09,287 --> 00:18:11,38
00:18:13,19 --> 00:18:18,025
00:20:22,72 --> 00:20:23,88
00:21:19,81 --> 00:21:22,836
00:21:24,648 --> 00:21:25,91
00:21:59,35 --> 00:22:00,749
00:22:03,12 --> 00:22:04,781
00:24:53,49 --> 00:24:56,55
00:27:45,262 --> 00:27:46,82
00:28:03,68 --> 00:28:08,083
00:28:48,125 --> 00:28:49,49
00:29:23,86 --> 00:29:25,191
00:29:38,976 --> 00:29:40,91
00:29:43,08 --> 00:29:45,412
00:29:48,218 --> 00:29:50,88
00:30:10,54 --> 00:30:12,201
00:30:16,78 --> 00:30:18,247
00:30:21,55 --> 00:30:22,881
00:30:24,286 --> 00:30:28,45
00:30:51,88 --> 00:30:55,907
00:31:51,94 --> 00:31:55,774
00:32:15,63 --> 00:32:18,121
00:32:18,20 --> 00:32:21,192
00:32:59,474 --> 00:33:03,57
00:33:15,59 --> 00:33:16,921
00:33:27,969 --> 00:33:29,63
00:33:38,18 --> 00:33:40,512
00:33:51,259 --> 00:33:53,42
00:33:55,73 --> 00:33:57,391
00:35:05,70 --> 00:35:06,689
00:35:58,62 --> 00:36:01,612
00:36:01,69 --> 00:36:03,885
00:36:27,649 --> 00:36:29,31
00:37:09,724 --> 00:37:13,66
00:37:13,728 --> 00:37:16,39
00:39:31,099 --> 00:39:33,59
00:39:59,527 --> 00:40:03,52
00:40:35,83 --> 00:40:37,32
00:41:09,13 --> 00:41:10,29
00:43:16,09 --> 00:43:18,854
00:43:43,818 --> 00:43:46,15
00:43:49,69 --> 00:43:52,887
00:43:52,96 --> 00:43:55,793
00:44:03,337 --> 00:44:07,33
00:44:39,24 --> 00:44:41,105
00:44:48,85 --> 00:44:50,681
00:46:47,20 --> 00:46:48,861
00:48:17,19 --> 00:48:19,522
00:49:27,593 --> 00:49:30,46
00:49:54,62 --> 00:49:56,451
00:50:32,859 --> 00:50:34,19
00:52:43,389 --> 00:52:45,55
00:53:53,859 --> 00:53:56,35
00:55:35,227 --> 00:55:38,56
00:56:04,623 --> 00:56:05,92
00:56:07,66 --> 00:56:08,957
00:56:17,903 --> 00:56:19,53
00:58:35,04 --> 00:58:37,702
00:58:41,48 --> 00:58:42,606
00:58:44,55 --> 00:58:45,676
00:59:31,13 --> 00:59:32,859
00:59:36,368 --> 00:59:40,93
00:59:41,006 --> 00:59:43,77
00:59:46,578 --> 00:59:48,91
01:00:08,30 --> 01:00:11,531
01:01:35,72 --> 01:01:37,711
01:01:57,108 --> 01:02:00,10
01:02:12,123 --> 01:02:14,99
01:04:03,501 --> 01:04:04,49
01:05:37,328 --> 01:05:39,66
01:06:05,79 --> 01:06:09,191
01:06:31,749 --> 01:06:33,58
01:07:39,95 --> 01:07:42,316
01:07:46,29 --> 01:07:50,784
01:09:49,58 --> 01:09:52,913
01:10:02,026 --> 01:10:06,36
01:11:29,179 --> 01:11:31,67
01:11:56,94 --> 01:12:00,432
01:12:36,78 --> 01:12:39,442
01:13:37,507 --> 01:13:41,17
01:16:07,857 --> 01:16:09,29
01:17:11,02 --> 01:17:13,682
01:17:31,44 --> 01:17:33,931
01:17:34,01 --> 01:17:36,205
01:17:53,429 --> 01:17:55,42
01:18:10,98 --> 01:18:12,777
01:20:59,248 --> 01:21:01,91
01:21:14,497 --> 01:21:17,83
01:25:54,343 --> 01:25:56,14
01:30:59,28 --> 01:31:02,943
01:31:16,364 --> 01:31:20,30
01:31:35,683 --> 01:31:40,45
01:33:23,09 --> 01:33:25,251
01:34:09,47 --> 01:34:11,70
01:34:25,219 --> 01:34:27,21
01:31:30,000 --> 01:32:32,00
00:18:27,560 --> 00:18:29,70
00:39:24,76 --> 00:39:25,955
00:01:12,906 --> 00:01:19,77
01:09:50,13 --> 01:09:51,72
01:12:29,78 --> 01:12:29,780
00:12:40,20 --> 00:12:43,000
01:01:12,55 5 --> 01:01:15,592
00:00:03,915 --> 00:00:05,15
00:00:05,16 --> 00:00:07,469
00:00:23,641 --> 00:00:26,60
00:00:26,61 --> 00:00:27,898
00:00:29,349 --> 00:00:32,30
00:00:32,31 --> 00:00:34,294
00:00:57,33 --> 00:00:58,746
00:00:59,52 --> 00:01:01,530
00:01:53,38 --> 00:01:55,232
00:01:58,631 --> 00:02:00,75
00:02:27,489 --> 00:02:29,33
00:02:35,526 --> 00:02:37,89
00:03:06,187 --> 00:03:08,24
00:03:08,25 --> 00:03:10,15
00:03:10,31 --> 00:03:12,232
00:03:14,123 --> 00:03:17,72
00:03:17,73 --> 00:03:18,202
00:03:55,615 --> 00:03:57,1
00:04:01,870 --> 00:04:05,45
00:04:39,48 --> 00:04:40,145
00:04:46,566 --> 00:04:48,84
00:05:05,337 --> 00:05:08,92
00:05:08,93 --> 00:05:10,378
00:06:35,359 --> 00:06:37,76
00:06:45,41 --> 00:06:46,417
00:06:47,30 --> 00:06:48,126
00:06:48,161 --> 00:06:50,55
00:06:50,56 --> 00:06:52,941
00:06:58,11 --> 00:07:00,385
00:07:15,4 --> 00:07:17,736
00:07:29,428 --> 00:07:31,95
00:09:28,68 --> 00:09:29,807
00:09:55,187 --> 00:09:57,98
00:10:00,603 --> 00:10:02,11
00:10:06,97 --> 00:10:07,554
00:10:20,922 --> 00:10:22,10
00:10:22,663 --> 00:10:24,94
00:10:30,27 --> 00:10:31,404
00:12:59,833 --> 00:13:01,91
00:13:27,731 --> 00:13:29,62
00:13:29,63 --> 00:13:30,287
00:13:40,771 --> 00:13:44,95
00:13:44,954 --> 00:13:45,96
00:13:45,97 --> 00:13:47,468
00:13:48,470 --> 00:13:51,51
00:14:56,548 --> 00:14:59,67
00:15:11,369 --> 00:15:12,88
00:15:24,497 --> 00:15:27,31
00:15:27,32 --> 00:15:29,242
00:15:46,62 --> 00:15:50,185
00:16:18,96 --> 00:16:19,50
00:16:19,51 --> 00:16:20,727
00:16:40,76 --> 00:16:40,958
00:17:38,250 --> 00:17:40,14
00:17:40,15 --> 00:17:41,15
00:17:41,16 --> 00:17:43,482
00:18:08,622 --> 00:18:13,24
00:18:13,25 --> 00:18:15,603
00:18:51,448 --> 00:18:52,85
00:19:00,886 --> 00:19:02,70
00:19:02,71 --> 00:19:06,404
00:19:53,922 --> 00:19:55,92
00:19:55,92 --> 00:19:57,896
00:20:31,57 --> 00:20:33,657
00:20:50,327 --> 00:20:52,16
00:20:52,17 --> 00:20:53,318
00:21:08,71 --> 00:21:09,799
00:22:02,42 --> 00:22:03,19
00:23:35,532 --> 00:23:39,94
00:24:59,881 --> 00:25:03,5
00:25:07,743 --> 00:25:11,16
00:25:11,17 --> 00:25:15,618
00:25:55,847 --> 00:25:58,5
00:25:58,6 --> 00:26:01,528
00:26:05,554 --> 00:26:07,57
00:26:07,58 --> 00:26:09,60
00:26:09,61 --> 00:26:12,460
00:27:37,328 --> 00:27:40,53
00:27:40,54 --> 00:27:40,563
00:28:11,57 --> 00:28:12,795
00:28:38,248 --> 00:28:40,79
00:28:44,904 --> 00:28:47,46
00:28:47,47 --> 00:28:51,497
00:28:57,530 --> 00:29:01,29
00:29:26,67 --> 00:29:27,841
00:29:29,3 --> 00:29:30,795
00:29:39,71 --> 00:29:40,134
00:30:28,0 --> 00:30:29,832
00:31:15,754 --> 00:31:17,64
00:31:19,47 --> 00:31:19,877
00:34:05,548 --> 00:34:08,32
00:34:08,33 --> 00:34:09,368
00:37:08,66 --> 00:37:09,417
00:37:29,20 --> 00:37:30,354
00:37:42,4 --> 00:37:43,841
00:38:04,471 --> 00:38:06,91
00:39:47,441 --> 00:39:50,71
00:40:01,79 --> 00:40:02,924
00:41:08,735 --> 00:41:10,86
00:41:19,61 --> 00:41:21,9
00:41:25,437 --> 00:41:27,71
01:18:24,440 --> 01:18:25,71
01:06:45.00 --> 01:06:49.75
00:01:16,670 --> 00:01:16,75
00:33:01,050 --> 00:33:04,40
00:44:03,00 --> 00:44:09,000
00:02:19,000 --> 00:02:20,00
00:00:10,0 --> 00:00:11,0
00:00:13,0 --> 00:00:14,900
00:00:15,0 --> 00:00:18,299
00:00:46,900 --> 00:00:48,0
00:00:50,0 --> 00:00:53,400
00:00:59,900 --> 00:01:03,41
00:01:12,0 --> 00:01:13,600
00:01:14,0 --> 00:01:15,0
00:01:49,900 --> 00:01:51,0
00:02:40,500 --> 00:02:42,0
00:02:43,600 --> 00:02:45,0
00:02:52,0 --> 00:02:53,800
00:03:03,0 --> 00:03:05,500
00:04:27,300 --> 00:04:30,0
00:05:11,0 --> 00:05:13,399
00:05:37,0 --> 00:05:39,400
00:05:43,600 --> 00:05:45,0
00:06:24,0 --> 00:06:26,300
00:06:33,0 --> 00:06:34,0
00:07:07,0 --> 00:07:09,100
00:07:09,700 --> 00:07:11,99
00:08:02,500 --> 00:08:04,0
00:08:04,100 --> 00:08:06,99
00:08:06,100 --> 00:08:08,99
00:08:25,700 --> 00:08:28,99
00:08:30,500 --> 00:08:32,0
00:09:21,900 --> 00:09:23,0
00:09:28,200 --> 00:09:30,0
00:09:34,400 --> 00:09:37,0
00:09:39,800 --> 00:09:41,0
00:09:55,0 --> 00:09:56,0
00:10:03,566 --> 00:10:05,99
00:10:10,700 --> 00:10:13,0
00:10:27,0 --> 00:10:30,500
00:10:31,0 --> 00:10:34,800
00:10:42,500 --> 00:10:45,99
00:10:53,200 --> 00:10:55,0
00:11:44,700 --> 00:11:46,0
00:12:00,800 --> 00:12:03,99
00:12:29,0 --> 00:12:31,200
00:14:26,0 --> 00:14:27,899
00:14:40,0 --> 00:14:41,99
00:16:08,0 --> 00:16:10,799
00:16:29,0 --> 00:16:32,100
00:17:23,0 --> 00:17:24,599
00:18:34,500 --> 00:18:36,0
00:18:36,700 --> 00:18:38,0
00:18:53,0 --> 00:18:54,800
00:18:58,0 --> 00:18:59,899
00:19:05,0 --> 00:19:07,900
00:21:03,79 --> 00:21:04,393
00:21:10,948 --> 00:21:12,95
00:21:20,89 --> 00:21:21,137
00:21:21,513 --> 00:21:23,62
00:21:23,812 --> 00:21:25,33
00:21:27,27 --> 00:21:28,153
00:21:49,977 --> 00:21:52,11
00:22:01,78 --> 00:22:03,644
00:23:01,745 --> 00:23:03,98
00:24:06,79 --> 00:24:07,268
00:24:32,7 --> 00:24:33,384
00:25:21,81 --> 00:25:22,865
00:25:54,36 --> 00:25:55,491
00:26:24,425 --> 00:26:27,69
00:26:32,18 --> 00:26:33,223
00:26:33,348 --> 00:26:37,9
00:27:26,957 --> 00:27:28,5
00:27:52,82 --> 00:27:53,83
00:28:15,873 --> 00:28:18,16
00:28:24,11 --> 00:28:25,435
00:28:25,998 --> 00:28:27,0
00:29:09,60 --> 00:29:10,61
00:29:17,96 --> 00:29:18,410
00:29:38,77 --> 00:29:39,704
00:29:48,873 --> 00:29:51,1
00:30:03,681 --> 00:30:05,42
00:30:32,454 --> 00:30:34,19
00:30:50,335 --> 00:30:53,73
00:31:17,55 --> 00:31:18,228
00:31:19,871 --> 00:31:21,91
00:31:23,47 --> 00:31:24,830
00:32:41,25 --> 00:32:42,105
00:32:47,17 --> 00:32:49,693
00:33:34,457 --> 00:33:36,84
00:33:48,954 --> 00:33:50,65
00:34:27,809 --> 00:34:29,14
00:34:31,219 --> 00:34:33,96
00:34:44,235 --> 00:34:47,98
00:34:52,173 --> 00:34:55,52
00:34:59,844 --> 00:35:01,64
00:35:54,841 --> 00:35:57,54
00:36:10,739 --> 00:36:12,39
00:38:01,89 --> 00:38:03,890
00:38:18,222 --> 00:38:20,49
00:38:27,358 --> 00:38:29,84
00:38:47,280 --> 00:38:49,67
00:40:25,68 --> 00:40:28,142
00:40:32,23 --> 00:40:34,541
00:18:08,854 --> 00:18:11,04
00:18:08,854 --> 00:18:11,04
00:14:07,212 --> 00:14:09,64
00:00:06,720 --> 00:01:26,64
01:17:51,800 --> 01:17:52,30
01:12:00,00 --> 01:13:44,196
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:48:18,222 --> 00:48:43,33
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:28:57,840 --> 00:29:034,00
00:50:48,400 --> 00:50:50,40
00:28:14,224 --> 00:28:16,20
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:34:57,836 --> 00:34:59,71
00:18:40,327 --> 00:18:43,84 OJOOOOO
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:42:12,200 --> 00:42:16,00
00:12:55,000 --> 00:12:56,00
00:19:13,50 --> 00:19:18,600
01:01:49,000 --> 01:01:50,55
00:30:11,800 --> 00:30:14,26
00:09:125,18 --> 00:09:14,125
00:20:292,10 --> 00:20:30,480
00:37:00,59 --> 00:37:05,300
00:42:12,99 --> 00:42:14,610
00:05:45,00 --> 00:05:46,565
00:57:12,00 --> 00:57:13,105
00:34:43,232 --> 00:34:46,40
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:50:25,640 --> 00:50:27,83
00:20:40,167 --> 00:20:42,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:21:54,650 --> 00:21:55,45
00:07:32,000 --> 00:07:34,00
00:28:17,300 --> 00:28:21,10
01:28:29,000 --> 01:28:32,10
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:08:31,010 --> 00:08:32,56
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:02:01,000 --> 00:02:07,00
00:02:12,000 --> 00:02:16,00
00:05:45,000 --> 00:05:52,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:11:23,400 --> 01:11:27,00
01:29:15,60 --> 01:29:17,700
00:25:00,500 --> 00:25:06,90
00:20:013,60 --> 00:20:02,760
00:21:146,40 --> 00:21:18,840
00:21:557,60 --> 00:21:59,280
00:22:014,00 --> 00:22:04,560
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:09:14,00 --> 01:09:18,000
00:00:53,28 --> 00:00:55,04
00:00:55,28 --> 00:00:58,68
00:00:59,28 --> 00:01:03,20
00:01:04,17 --> 00:01:07,20
00:01:08,50 --> 00:01:12,52
00:01:13,02 --> 00:01:14,72
00:01:15,70 --> 00:01:19,16
00:01:17,92 --> 00:01:24,001
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:23:21,761 --> 00:23:25,99
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:05:39,669 --> 01:05:41,83
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:52:00,000 --> 00:52:03,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:45:53,50 --> 00:45:54,928
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:15,00
00:00:0,500 --> 00:00:9,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:32:55,150 --> 01:33:07,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:10,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:25:52,834 --> 00:25:54,82
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:02:18,369 --> 00:02:21,10
00:03:52,892 --> 00:03:55,92
00:05:31,15 --> 00:05:35,55
00:06:09,417 --> 00:06:14,16
00:06:14,897 --> 00:06:19,56
00:07:37,59 --> 00:07:38,539
00:07:51,60 --> 00:07:55,700
00:07:56,100 --> 00:07:58,99
00:08:04,99 --> 00:08:05,739
00:09:00,21 --> 00:09:02,181
00:10:00,943 --> 00:10:02,62
00:10:03,22 --> 00:10:05,383
00:10:10,63 --> 00:10:13,543
00:12:06,827 --> 00:12:09,27
00:12:13,587 --> 00:12:15,27
00:12:16,507 --> 00:12:22,27
00:12:49,28 --> 00:12:51,148
00:14:32,71 --> 00:14:35,31
00:15:13,72 --> 00:15:15,352
00:16:53,34 --> 00:16:55,835
00:17:06,156 --> 00:17:08,36
00:17:45,36 --> 00:17:47,317
00:19:02,399 --> 00:19:06,78
00:19:15,39 --> 00:19:17,318
00:19:33,00 --> 00:19:35,959
00:20:02,81 --> 00:20:04,161
00:20:05,601 --> 00:20:07,01
00:20:12,01 --> 00:20:14,121
00:20:20,41 --> 00:20:21,921
00:20:35,761 --> 00:20:38,42
00:20:39,282 --> 00:20:42,82
00:21:31,283 --> 00:21:36,03
00:21:42,43 --> 00:21:45,123
00:21:50,43 --> 00:21:53,444
00:22:15,04 --> 00:22:19,725
00:24:01,208 --> 00:24:03,87
00:24:07,167 --> 00:24:10,47
00:24:19,609 --> 00:24:23,88
00:24:26,08 --> 00:24:28,89
00:25:24,809 --> 00:25:28,10
00:25:48,51 --> 00:25:52,250
00:26:25,932 --> 00:26:30,52
00:26:48,13 --> 00:26:52,613
00:26:53,12 --> 00:26:58,92
00:27:33,94 --> 00:27:37,293
00:28:17,95 --> 00:28:20,455
00:29:30,17 --> 00:29:33,736
00:29:41,57 --> 00:29:42,376
00:29:50,938 --> 00:29:55,58
00:30:18,58 --> 00:30:20,298
00:30:39,619 --> 00:30:43,19
00:34:44,186 --> 00:34:46,60
00:34:51,26 --> 00:34:54,547
00:35:14,27 --> 00:35:18,268
00:35:35,67 --> 00:35:39,348
00:37:55,272 --> 00:37:58,32
00:39:00,394 --> 00:39:03,34
00:39:21,274 --> 00:39:25,34
00:39:31,275 --> 00:39:34,75
00:39:48,35 --> 00:39:50,475
00:39:56,35 --> 00:39:59,355
00:40:19,36 --> 00:40:21,356
00:40:43,76 --> 00:40:46,957
00:40:59,37 --> 00:41:02,317
00:42:01,280 --> 00:42:04,39
00:42:31,679 --> 00:42:35,40
00:42:36,00 --> 00:42:37,120
00:43:16,682 --> 00:43:18,82
00:43:28,242 --> 00:43:31,01
00:44:01,03 --> 00:44:05,882
00:44:15,762 --> 00:44:19,03
00:45:22,605 --> 00:45:25,04
00:46:05,86 --> 00:46:09,126
00:46:19,887 --> 00:46:22,46
00:46:58,07 --> 00:47:01,808
00:49:20,12 --> 00:49:22,132
00:49:38,292 --> 00:49:42,12
00:50:00,53 --> 00:50:04,853
00:50:16,93 --> 00:50:17,533
00:50:21,13 --> 00:50:24,613
00:50:25,13 --> 00:50:27,453
00:50:57,55 --> 00:50:59,734
00:52:12,696 --> 00:52:14,56
00:52:21,17 --> 00:52:25,577
00:52:42,17 --> 00:52:45,98
00:52:59,539 --> 00:53:04,59
00:55:58,63 --> 00:56:01,344
00:56:26,24 --> 00:56:28,824
00:56:31,944 --> 00:56:33,64
00:57:23,306 --> 00:57:26,26
00:58:14,67 --> 00:58:16,227
00:58:39,68 --> 00:58:43,268
00:59:03,69 --> 00:59:05,949
00:59:25,29 --> 00:59:28,109
01:00:12,31 --> 01:00:15,511
01:00:19,631 --> 01:00:22,32
01:01:10,72 --> 01:01:12,672
01:01:15,312 --> 01:01:17,33
01:01:33,33 --> 01:01:36,713
01:01:48,193 --> 01:01:50,33
01:03:07,795 --> 01:03:11,75
01:04:32,518 --> 01:04:36,79
01:05:19,80 --> 01:05:21,120
01:05:44,00 --> 01:05:45,801
01:06:05,881 --> 01:06:07,81
01:06:20,41 --> 01:06:24,442
01:06:32,82 --> 01:06:33,882
01:07:02,883 --> 01:07:05,83
01:07:46,44 --> 01:07:47,564
01:08:02,124 --> 01:08:04,04
01:08:05,564 --> 01:08:09,44
01:09:55,487 --> 01:09:57,87
01:10:26,369 --> 01:10:28,49
01:11:22,611 --> 01:11:28,50
01:13:20,334 --> 01:13:23,14
01:13:28,53 --> 01:13:30,974
01:13:32,693 --> 01:13:36,13
01:13:57,95 --> 01:14:00,495
01:14:31,415 --> 01:14:33,96
01:14:34,96 --> 01:14:35,816
01:14:37,15 --> 01:14:39,176
01:15:18,97 --> 01:15:19,497
01:15:19,897 --> 01:15:22,16
01:15:28,17 --> 01:15:29,778
01:16:37,219 --> 01:16:40,19
01:18:49,863 --> 01:18:53,63
01:18:54,63 --> 01:18:55,903
01:19:51,666 --> 01:19:55,25
01:21:42,29 --> 01:21:43,468
01:22:08,28 --> 01:22:10,228
01:22:44,30 --> 01:22:46,189
01:23:48,752 --> 01:23:51,31
01:23:54,992 --> 01:23:57,71
01:24:08,673 --> 01:24:13,73
01:24:53,33 --> 01:24:55,194
01:25:04,594 --> 01:25:07,34
01:26:35,917 --> 01:26:38,77
01:26:54,237 --> 01:26:56,77
01:29:01,41 --> 01:29:02,01
01:30:46,565 --> 01:30:47,63
01:30:47,98 --> 01:30:54,712
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:32:38,556 --> 00:32:44,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:13,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:40:58,500 --> 00:41:19,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,300 --> 00:00:12,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:02:12,859 --> 00:02:14,62
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:02:05,69 --> 00:02:06,988
00:02:21,293 --> 00:02:24,04
00:02:31,11 --> 00:02:32,762
00:02:34,14 --> 00:02:36,224
00:03:24,62 --> 00:03:25,521
00:03:39,76 --> 00:03:42,120
00:03:44,206 --> 00:03:46,41
00:03:59,54 --> 00:04:00,555
00:05:08,78 --> 00:05:10,330
00:05:47,32 --> 00:05:50,161
00:06:04,507 --> 00:06:08,52
00:06:08,94 --> 00:06:09,971
00:08:22,474 --> 00:08:25,17
00:08:25,59 --> 00:08:29,647
00:09:21,196 --> 00:09:25,34
00:09:30,706 --> 00:09:34,43
00:09:35,02 --> 00:09:39,548
00:09:40,340 --> 00:09:43,10
00:09:55,855 --> 00:09:57,23
00:11:47,379 --> 00:11:50,06
00:12:33,90 --> 00:12:34,91
00:12:36,302 --> 00:12:39,13
00:13:22,54 --> 00:13:24,765
00:13:33,23 --> 00:13:34,858
00:14:01,467 --> 00:14:03,93
00:14:46,51 --> 00:14:49,513
00:14:50,305 --> 00:14:53,58
00:14:56,19 --> 00:14:57,604
00:15:00,23 --> 00:15:01,525
00:15:57,36 --> 00:15:59,956
00:16:00,39 --> 00:16:01,582
00:16:01,748 --> 00:16:06,44
00:16:35,72 --> 00:16:35,865
00:16:39,76 --> 00:16:40,77
00:16:40,77 --> 00:16:41,871
00:16:46,83 --> 00:16:48,920
00:16:49,03 --> 00:16:53,507
00:16:56,10 --> 00:16:58,595
00:17:36,48 --> 00:17:41,512
00:17:41,637 --> 00:17:43,97
00:18:00,29 --> 00:18:01,155
00:18:40,68 --> 00:18:41,69
00:18:42,195 --> 00:18:43,71
00:18:44,72 --> 00:18:45,156
00:18:59,86 --> 00:19:02,756
00:19:05,92 --> 00:19:06,427
00:20:11,31 --> 00:20:13,742
00:20:45,64 --> 00:20:46,148
00:21:14,50 --> 00:21:15,676
00:21:34,361 --> 00:21:37,72
00:21:39,74 --> 00:21:40,283
00:21:47,790 --> 00:21:49,83
00:22:39,07 --> 00:22:41,341
00:22:46,54 --> 00:22:47,55
00:23:19,86 --> 00:23:20,671
00:25:23,957 --> 00:25:26,84
00:25:34,91 --> 00:25:36,468
00:25:36,802 --> 00:25:39,54
00:25:55,28 --> 00:25:56,780
00:26:16,07 --> 00:26:18,384
00:27:46,52 --> 00:27:47,845
00:28:09,866 --> 00:28:12,77
00:28:13,870 --> 00:28:16,81
00:28:16,331 --> 00:28:19,00
00:28:19,84 --> 00:28:21,02
00:28:21,44 --> 00:28:23,88
00:28:28,717 --> 00:28:31,95
00:29:00,81 --> 00:29:02,83
00:29:03,918 --> 00:29:05,86
00:29:07,88 --> 00:29:10,633
00:29:14,846 --> 00:29:16,97
00:29:25,605 --> 00:29:28,24
00:29:43,707 --> 00:29:49,45
00:29:50,05 --> 00:29:52,548
00:29:59,13 --> 00:30:00,139
00:30:30,251 --> 00:30:32,45
00:31:13,752 --> 00:31:15,87
00:31:24,11 --> 00:31:26,13
00:31:34,605 --> 00:31:36,65
00:31:49,77 --> 00:31:50,745
00:32:11,224 --> 00:32:13,17
00:32:43,45 --> 00:32:45,256
00:33:03,65 --> 00:33:05,484
00:33:35,972 --> 00:33:37,15
00:34:47,40 --> 00:34:48,875
00:34:52,03 --> 00:34:54,214
00:40:36,43 --> 00:40:37,85
00:41:52,866 --> 00:41:55,35
00:42:47,168 --> 00:42:50,05
00:43:43,598 --> 00:43:45,16
00:44:24,54 --> 00:44:26,56
00:44:54,959 --> 00:44:56,43
00:45:07,970 --> 00:45:11,15
00:45:11,766 --> 00:45:13,17
00:45:23,569 --> 00:45:25,71
00:46:25,04 --> 00:46:25,921
00:46:33,511 --> 00:46:35,13
00:46:35,221 --> 00:46:39,58
00:46:55,33 --> 00:46:57,660
00:46:59,37 --> 00:46:59,454
00:47:57,09 --> 00:47:58,10
00:48:43,929 --> 00:48:45,13
00:48:50,102 --> 00:48:51,19
00:48:56,983 --> 00:48:58,25
00:50:23,983 --> 00:50:25,67
00:51:22,539 --> 00:51:25,42
00:52:07,41 --> 00:52:08,918
00:52:16,341 --> 00:52:18,51
00:52:18,760 --> 00:52:20,11
00:52:36,611 --> 00:52:39,72
00:58:14,603 --> 00:58:17,64
00:58:23,28 --> 00:58:24,279
00:58:45,716 --> 00:58:49,53
00:59:09,72 --> 00:59:10,73
01:00:16,53 --> 01:00:17,96
01:00:45,624 --> 01:00:48,01
01:00:56,50 --> 01:00:57,51
01:01:49,17 --> 01:01:50,60
01:01:50,894 --> 01:01:52,62
01:01:53,563 --> 01:01:55,65
01:02:25,10 --> 01:02:26,11
01:02:35,20 --> 01:02:36,105
01:02:47,907 --> 01:02:51,77
01:02:54,998 --> 01:02:58,84
01:03:00,503 --> 01:03:02,05
01:03:03,89 --> 01:03:04,90
01:03:15,17 --> 01:03:16,101
01:03:58,58 --> 01:04:03,564
01:04:07,67 --> 01:04:08,68
01:04:09,236 --> 01:04:11,71
01:04:12,739 --> 01:04:15,74
01:04:17,952 --> 01:04:20,38
01:04:24,42 --> 01:04:25,627
01:04:51,777 --> 01:04:53,70
01:04:53,362 --> 01:04:54,71
01:05:39,30 --> 01:05:39,989
01:05:53,920 --> 01:05:55,04
01:06:16,942 --> 01:06:18,26
01:06:36,669 --> 01:06:40,47
01:07:28,11 --> 01:07:30,96
01:07:37,19 --> 01:07:39,688
01:09:37,274 --> 01:09:40,70
01:09:42,280 --> 01:09:44,74
01:10:42,18 --> 01:10:43,353
01:10:51,29 --> 01:10:53,73
01:11:24,26 --> 01:11:25,194
01:13:55,81 --> 01:13:55,998
01:14:00,03 --> 01:14:01,130
01:14:22,822 --> 01:14:24,31
01:14:40,92 --> 01:14:41,177
01:14:51,64 --> 01:14:54,526
01:15:07,792 --> 01:15:11,04
01:15:19,55 --> 01:15:21,642
01:15:22,59 --> 01:15:25,104
01:15:43,01 --> 01:15:45,545
01:15:47,338 --> 01:15:50,50
01:15:52,11 --> 01:15:53,12
01:16:14,454 --> 01:16:17,41
01:17:16,28 --> 01:17:18,488
01:17:23,870 --> 01:17:26,40
01:23:30,347 --> 01:23:33,59
01:23:47,659 --> 01:23:49,77
01:24:24,77 --> 01:24:25,78
01:26:13,874 --> 01:26:16,86
01:28:09,95 --> 01:28:10,638
01:28:55,358 --> 01:28:58,28
01:29:25,60 --> 01:29:26,103
01:31:08,933 --> 01:31:11,19
01:31:44,16 --> 01:31:45,17
01:31:53,611 --> 01:31:55,71
01:31:59,34 --> 01:32:01,996
01:32:10,06 --> 01:32:10,965
01:32:14,928 --> 01:32:16,54
01:32:19,17 --> 01:32:20,18
01:32:34,76 --> 01:32:35,536
01:33:00,65 --> 01:33:01,150
01:33:26,96 --> 01:33:29,100
01:39:26,983 --> 01:39:28,67
01:39:33,407 --> 01:39:37,37
01:39:45,87 --> 01:39:46,47
01:40:36,23 --> 01:40:39,402
01:40:54,795 --> 01:40:57,07
01:41:28,43 --> 01:41:29,963
01:41:30,46 --> 01:41:32,48
01:41:46,107 --> 01:41:48,67
01:41:55,576 --> 01:41:57,36
01:41:59,38 --> 01:42:00,39
01:44:51,910 --> 01:44:53,36
01:48:49,609 --> 01:48:53,30
01:49:00,38 --> 01:49:02,624
01:49:03,41 --> 01:49:05,462
01:49:07,46 --> 01:49:08,381
01:49:25,68 --> 01:49:26,403
01:49:55,20 --> 01:49:57,690
01:49:58,24 --> 01:50:02,237
01:50:28,18 --> 01:50:29,102
01:51:09,67 --> 01:51:10,68
01:52:47,141 --> 01:52:48,59
01:52:51,63 --> 01:52:52,773
01:53:04,78 --> 01:53:05,79
01:53:18,888 --> 01:53:21,98
01:53:26,688 --> 01:53:29,67
01:53:47,129 --> 01:53:48,05
01:54:55,43 --> 01:54:58,464
01:55:18,29 --> 01:55:21,574
01:55:42,15 --> 01:55:45,812
01:56:32,33 --> 01:56:32,868
01:56:37,39 --> 01:56:39,459
01:56:42,45 --> 01:56:43,88
01:56:56,980 --> 01:56:58,64
01:57:14,83 --> 01:57:16,587
02:09:33,378 --> 02:09:36,89
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:49:27,500 --> 00:49:29,50
00:51:38,500 --> 00:51:40,50
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:12:58,00 --> 00:12:59,254
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:30:09,192 --> 00:30:10,95
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:06:51.950 --> 00:06:55,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:04:07,885 --> 00:04:10,92
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:45:54,017 --> 00:45:55,41
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:12:38,080 --> 00:12:40,03
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:07:08,136 --> 00:07:10,04
00:08:34,07 --> 00:08:35,615
00:09:53,09 --> 00:09:54,384
00:10:13,07 --> 00:10:15,648
00:11:50,01 --> 00:11:51,293
00:13:01,114 --> 00:13:03,02
00:13:14,02 --> 00:13:15,936
00:16:29,660 --> 00:16:33,02
00:16:35,427 --> 00:16:37,02
00:16:43,02 --> 00:16:46,135
00:27:34,418 --> 00:27:37,09
00:36:38,903 --> 00:36:41,03
00:37:05,07 --> 00:37:07,07
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:01:12,613 --> 00:01:16,89
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:17:32,831 --> 00:17:34,38
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:54:12,200 --> 00:54:14,68
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:11:45,151 --> 00:11:48,08
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:13:03,698 --> 00:13:08,77
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:52:09,960 --> 00:52:10,96
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:02:56,100 --> 00:02:59,00
00:07:15,001 --> 00:07:18,99
00:37:17,486 --> 00:37:19,05
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:24:56,360 --> 00:25:00,31
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:07:30,394 --> 00:07:35,05
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:52:52,550 --> 00:52:53,98 0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:17:42,278 --> 01:17:44,1
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:30:59,390 --> 00:31:02,40
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:48:41,149 --> 00:48:42,78
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:21:56,322 --> 00:21:57,55
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:45:10,083 --> 00:45:13,22
00:45:10,083 --> 00:45:13,22
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:41:44,01 --> 00:41:45,280
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:39:41,293 --> 00:39:42,88
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:30:00,000 --> 01:30:30,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:10:23,09 --> 00:10:25,164
00:13:00,621 --> 00:13:02,03
00:13:02,04 --> 00:13:04,362
00:15:45,02 --> 00:15:47,774
00:19:47,09 --> 00:19:49,497
00:20:44,02 --> 00:20:46,335
00:24:09,07 --> 00:24:11,031
00:26:31,879 --> 00:26:36,02
00:26:36,03 --> 00:26:39,227
00:31:55,04 --> 00:31:57,529
00:34:22,072 --> 00:34:26,05
00:49:45,01 --> 00:49:48,340
00:49:48,341 --> 00:49:52,08
00:50:34,556 --> 00:50:36,00
01:00:07,00 --> 01:00:11,234
01:02:11,08 --> 01:02:13,888
01:03:02,07 --> 01:03:03,785
01:08:27,734 --> 01:08:30,02
01:08:30,03 --> 01:08:34,012
01:09:05,00 --> 01:09:08,045
01:20:00,398 --> 01:20:03,00
01:40:39,013 --> 01:40:42,06
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:12:13,554 --> 00:12:15,20
00:32:19,306 --> 00:32:21,69
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:28:14,44 --> 01:28:16,954
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:44,978 --> 00:00:46,57
00:01:09,936 --> 00:01:12,20
00:02:27,013 --> 00:02:29,14
00:03:00,98 --> 00:03:02,242
00:03:27,173 --> 00:03:30,87
00:03:37,35 --> 00:03:40,285
00:04:03,81 --> 00:04:06,745
00:04:27,50 --> 00:04:30,094
00:04:30,169 --> 00:04:32,33
00:04:47,02 --> 00:04:50,148
00:04:54,861 --> 00:04:59,23
00:05:04,17 --> 00:05:06,297
00:05:06,372 --> 00:05:08,84
00:05:10,81 --> 00:05:14,61
00:05:32,765 --> 00:05:34,13
00:06:20,68 --> 00:06:22,477
00:07:54,04 --> 00:07:57,373
00:08:50,83 --> 00:08:51,922
00:10:01,50 --> 00:10:03,764
00:11:14,14 --> 00:11:15,107
00:12:28,28 --> 00:12:30,976
00:12:31,05 --> 00:12:34,508
00:12:50,803 --> 00:12:54,33
00:12:57,71 --> 00:13:00,076
00:13:44,99 --> 00:13:46,582
00:14:00,94 --> 00:14:02,532
00:14:17,923 --> 00:14:20,05
00:14:40,946 --> 00:14:45,28
00:15:11,11 --> 00:15:12,543
00:15:14,98 --> 00:15:18,507
00:16:15,941 --> 00:16:18,91
00:16:57,583 --> 00:17:02,35
00:17:35,988 --> 00:17:37,25
00:17:39,124 --> 00:17:42,56
00:18:38,05 --> 00:18:41,85
00:18:41,92 --> 00:18:44,98
00:18:48,36 --> 00:18:52,194
00:18:52,264 --> 00:18:55,29
00:19:22,628 --> 00:19:24,22
00:19:28,60 --> 00:19:31,66
00:19:44,016 --> 00:19:46,78
00:19:59,398 --> 00:20:00,99
00:20:15,28 --> 00:20:17,214
00:20:18,35 --> 00:20:19,783
00:20:33,165 --> 00:20:36,43
00:20:38,503 --> 00:20:40,30
00:20:48,48 --> 00:20:50,846
00:20:57,889 --> 00:21:00,38
00:21:00,459 --> 00:21:02,45
00:21:06,732 --> 00:21:09,53
00:21:14,74 --> 00:21:16,935
00:21:34,393 --> 00:21:36,52
00:22:31,35 --> 00:22:32,942
00:22:58,977 --> 00:23:01,07
00:23:11,99 --> 00:23:13,89
00:23:28,14 --> 00:23:30,472
00:23:52,697 --> 00:23:54,79
00:23:54,866 --> 00:23:56,80
00:24:29,10 --> 00:24:33,059
00:24:46,218 --> 00:24:49,71
00:24:54,326 --> 00:24:56,76
00:24:58,196 --> 00:25:00,13
00:27:24,876 --> 00:27:26,81
00:27:57,676 --> 00:28:00,44
00:28:11,723 --> 00:28:13,35
00:28:15,193 --> 00:28:16,99
00:28:17,062 --> 00:28:20,19
00:28:35,68 --> 00:28:37,978
00:28:42,52 --> 00:28:44,112
00:28:48,226 --> 00:28:50,49
00:29:35,94 --> 00:29:38,033
00:31:41,90 --> 00:31:44,494
00:32:02,52 --> 00:32:05,421
00:32:39,39 --> 00:32:42,086
00:33:05,917 --> 00:33:09,58
00:33:18,896 --> 00:33:21,33
00:33:55,466 --> 00:33:57,40
00:33:58,77 --> 00:34:00,203
00:34:22,96 --> 00:34:25,895
00:34:32,27 --> 00:34:35,205
00:34:37,408 --> 00:34:38,50
00:36:19,81 --> 00:36:22,404
00:36:42,30 --> 00:36:43,733
00:37:46,03 --> 00:37:50,433
00:37:59,31 --> 00:38:01,437
00:38:19,43 --> 00:38:22,763
00:38:25,403 --> 00:38:28,93
00:38:56,20 --> 00:38:59,169
00:42:49,366 --> 00:42:51,63
00:42:55,306 --> 00:42:58,40
00:43:45,789 --> 00:43:49,52
00:44:02,84 --> 00:44:04,774
00:44:36,64 --> 00:44:38,232
00:44:42,78 --> 00:44:46,807
00:45:08,472 --> 00:45:10,94
00:45:14,011 --> 00:45:15,74
00:45:26,19 --> 00:45:28,283
00:45:33,13 --> 00:45:35,963
00:46:40,13 --> 00:46:43,691
00:47:13,163 --> 00:47:16,03
00:47:17,467 --> 00:47:18,90
00:47:26,643 --> 00:47:29,84
00:47:50,133 --> 00:47:52,26
00:49:09,746 --> 00:49:12,34
00:49:12,416 --> 00:49:15,01
00:49:33,77 --> 00:49:35,169
00:49:38,075 --> 00:49:41,01
00:50:04,968 --> 00:50:06,23
00:50:17,18 --> 00:50:18,579
00:50:19,916 --> 00:50:22,51
00:50:57,02 --> 00:50:59,454
00:51:05,295 --> 00:51:07,82
00:51:59,983 --> 00:52:03,18
00:52:10,36 --> 00:52:11,952
00:52:13,53 --> 00:52:15,725
00:52:17,10 --> 00:52:18,067
00:52:23,94 --> 00:52:25,498
00:52:33,283 --> 00:52:35,41
00:52:40,69 --> 00:52:42,282
00:54:20,02 --> 00:54:22,215
00:54:36,87 --> 00:54:39,703
00:54:53,187 --> 00:54:56,02
00:55:12,84 --> 00:55:15,775
00:55:53,38 --> 00:55:55,314
00:55:59,32 --> 00:56:03,12
00:56:06,193 --> 00:56:09,56
00:56:09,63 --> 00:56:13,031
00:57:14,027 --> 00:57:15,46
00:58:15,756 --> 00:58:18,35
00:59:06,74 --> 00:59:10,699
00:59:55,889 --> 00:59:58,05
01:00:35,262 --> 01:00:38,39
01:01:07,16 --> 01:01:10,027
01:01:50,07 --> 01:01:52,732
01:02:06,72 --> 01:02:10,656
01:02:19,499 --> 01:02:22,40
01:03:19,76 --> 01:03:22,456
01:03:23,83 --> 01:03:25,764
01:03:43,15 --> 01:03:45,084
01:03:45,152 --> 01:03:46,71
01:04:00,60 --> 01:04:03,364
01:04:03,436 --> 01:04:05,70
01:04:20,72 --> 01:04:22,654
01:05:16,81 --> 01:05:20,439
01:05:36,83 --> 01:05:39,697
01:06:03,456 --> 01:06:05,39
01:07:17,03 --> 01:07:19,26
01:07:59,572 --> 01:08:02,20
01:08:06,98 --> 01:08:09,175
01:08:30,77 --> 01:08:32,704
01:08:53,827 --> 01:08:55,59
01:09:13,58 --> 01:09:15,514
01:09:27,66 --> 01:09:29,594
01:10:11,07 --> 01:10:13,595
01:10:42,535 --> 01:10:45,06
01:10:53,313 --> 01:10:56,18
01:11:44,33 --> 01:11:45,763
01:12:23,97 --> 01:12:26,336
01:12:28,308 --> 01:12:29,40
01:12:54,30 --> 01:12:56,564
01:13:04,21 --> 01:13:06,007
01:13:22,128 --> 01:13:25,12
01:13:53,326 --> 01:13:55,59
01:14:22,054 --> 01:14:25,82
01:14:30,496 --> 01:14:32,43
01:14:35,802 --> 01:14:37,77
01:14:37,837 --> 01:14:40,67
01:14:40,74 --> 01:14:44,267
01:15:04,664 --> 01:15:07,36
01:15:41,20 --> 01:15:45,159
01:15:51,31 --> 01:15:54,438
01:16:00,186 --> 01:16:02,12
01:16:04,457 --> 01:16:05,89
01:16:17,87 --> 01:16:20,737
01:16:46,232 --> 01:16:48,53
01:16:52,038 --> 01:16:53,13
01:18:09,949 --> 01:18:13,51
01:20:24,517 --> 01:20:25,95
01:21:11,13 --> 01:21:13,064
01:21:21,14 --> 01:21:23,70
01:21:50,402 --> 01:21:52,87
01:21:52,938 --> 01:21:54,53
01:23:11,15 --> 01:23:13,516
01:24:11,31 --> 01:24:13,54
01:24:58,69 --> 01:25:01,284
01:25:54,947 --> 01:25:57,04
01:26:24,81 --> 01:26:26,744
01:29:04,97 --> 01:29:08,337
01:29:11,109 --> 01:29:12,94
01:29:35,30 --> 01:29:38,064
01:29:45,31 --> 01:29:47,676
01:30:11,636 --> 01:30:13,16
01:30:47,205 --> 01:30:49,73
01:31:05,69 --> 01:31:08,42
01:31:39,291 --> 01:31:41,35
01:32:27,973 --> 01:32:31,67
01:32:33,578 --> 01:32:36,57
01:33:22,16 --> 01:33:23,889
01:34:35,166 --> 01:34:37,60
01:35:21,68 --> 01:35:23,341
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:01:03,400 --> 00:01:09,00
00:39:30,80 --> 00:39:33,100
00:34:27,000 --> 00:34:30,00
00:09:07,200 --> 00:09:10,00
00:29:09,00 --> 00:29:12,000
00:45:06,00 --> 00:45:09,000
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:50:53,320 --> 00:50:57,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:04:14,934 --> 00:04:17,6 89
00:13:33,241 --> 00:13:35,11 6
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:01:26,017 --> 00:01:29,00
00:12:06,01 --> 00:12:07,950
00:12:50,268 --> 00:12:54,09
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:02:16,516 --> 00:02:19,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:48:29,100 --> 00:48:31,10
00:48:31,100 --> 00:48:33,10
00:49:01,100 --> 00:49:04,10
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:04:23,767 --> 01:04:25,38
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:15:13,478 --> 00:15:17,20
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:17:16,268 --> 00:17:18,23
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:45:21,295 --> 00:45:26,00
00:45:30,00 --> 00:50:00,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:30:36,960 --> 00:30:38,75
00:30:59,960 --> 00:31:01,71
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:00,00 --> 00:00:04,470
00:00:45,00 --> 00:00:48,112
00:01:00,00 --> 00:01:02,700
00:01:37,00 --> 00:01:39,737
00:02:00,00 --> 00:02:01,00
00:02:13,00 --> 00:02:14,540
00:04:45,00 --> 00:04:47,327
00:05:30,700 --> 00:05:34,00
00:05:34,00 --> 00:05:36,900
00:05:55,623 --> 00:05:58,00
00:07:25,804 --> 00:07:29,00
00:07:29,00 --> 00:07:32,509
00:11:00,00 --> 00:11:02,250
00:12:07,00 --> 00:12:10,00
00:12:10,00 --> 00:12:12,356
00:12:12,424 --> 00:12:16,00
00:12:16,00 --> 00:12:19,200
00:13:26,200 --> 00:13:28,00
00:13:28,01 --> 00:13:30,100
00:13:53,250 --> 00:13:56,00
00:13:56,00 --> 00:13:59,152
00:14:10,060 --> 00:14:12,00
00:14:12,00 --> 00:14:15,200
00:14:46,700 --> 00:14:51,00
00:15:28,773 --> 00:15:30,00
00:15:30,00 --> 00:15:32,700
00:17:01,500 --> 00:17:03,00
00:17:52,500 --> 00:17:54,00
00:17:56,600 --> 00:18:00,00
00:21:00,00 --> 00:21:02,100
00:23:11,059 --> 00:23:15,00
00:23:15,01 --> 00:23:17,500
00:23:33,07 --> 00:23:35,791
00:29:14,500 --> 00:29:18,00
00:29:18,00 --> 00:29:20,157
00:29:52,655 --> 00:29:55,00
00:29:55,00 --> 00:29:58,500
00:31:48,746 --> 00:31:52,00
00:32:00,300 --> 00:32:04,00
00:32:19,608 --> 00:32:21,00
00:32:21,00 --> 00:32:23,100
00:32:23,100 --> 00:32:27,00
00:32:27,00 --> 00:32:31,184
00:33:22,690 --> 00:33:27,00
00:33:54,900 --> 00:33:57,00
00:35:26,00 --> 00:35:27,046
00:35:54,07 --> 00:35:56,376
00:36:44,688 --> 00:36:49,00
00:38:08,00 --> 00:38:11,02
00:38:28,100 --> 00:38:31,00
00:38:47,02 --> 00:38:49,337
00:39:00,281 --> 00:39:05,00
00:39:16,700 --> 00:39:18,00
00:39:18,05 --> 00:39:21,500
00:39:37,600 --> 00:39:41,00
00:39:41,00 --> 00:39:43,100
00:40:11,04 --> 00:40:13,238
00:42:16,02 --> 00:42:19,042
00:21:24,945 --> 00:21:28,03
00:28:27,03 --> 00:28:30,539
00:32:19,06 --> 00:32:21,163
00:36:29,478 --> 00:36:32,07
00:36:57,06 --> 00:36:59,502
00:43:49,573 --> 00:43:52,01
00:44:51,08 --> 00:44:52,723
00:50:01,573 --> 00:50:03,07
01:00:07,334 --> 01:00:10,08
01:03:01,249 --> 01:03:03,07
01:10:40,109 --> 01:10:42,09
01:16:29,507 --> 01:16:31,07
00:00:10,09 --> 00:00:12,321
00:00:16,252 --> 00:00:18,00
00:00:22,00 --> 00:00:25,086
00:01:23,500 --> 00:01:26,00
00:04:29,00 --> 00:04:31,066
00:09:08,516 --> 00:09:13,01
00:15:43,834 --> 00:15:47,00
00:16:36,519 --> 00:16:41,06
00:17:55,104 --> 00:18:00,08
00:18:13,469 --> 00:18:16,00
00:23:25,01 --> 00:23:26,918
00:24:35,241 --> 00:24:38,02
00:25:24,720 --> 00:25:27,05
00:32:12,05 --> 00:32:14,320
00:36:54,372 --> 00:36:57,03
00:40:20,07 --> 00:40:21,706
00:40:31,305 --> 00:40:35,03
00:41:37,05 --> 00:41:39,137
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:31:30,09 --> 00:31:33,354
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
000:20:17,34 --> 000:20:19,876
000:23:10,56 --> 000:23:15,128
00:04:35,09 --> 00:04:38,445
00:07:53,440 --> 00:07:56,00
00:17:26,07 --> 00:17:29,670
00:19:05,840 --> 00:19:08,01
00:02:21,537 --> 00:02:23,04
00:09:05,485 --> 00:09:07,09
00:15:02,08 --> 00:15:05,500
00:15:08,915 --> 00:15:11,08
00:16:06,05 --> 00:16:08,906
00:16:41,908 --> 00:16:47,05
00:19:59,805 --> 00:20:03,02
00:00:05,04 --> 00:00:06,835
00:01:11,603 --> 00:01:15,04
00:02:19,04 --> 00:02:21,495
00:04:00,04 --> 00:04:02,905
00:12:04,344 --> 00:12:06,05
00:12:07,447 --> 00:12:10,07
00:14:42,01 --> 00:14:46,734
00:15:17,03 --> 00:15:20,905
00:00:55,00 --> 00:00:57,700
00:04:03,00 --> 00:04:05,100
00:04:49,800 --> 00:04:52,00
00:07:13,600 --> 00:07:17,00
00:18:19,230 --> 00:18:22,00
00:18:22,00 --> 00:18:25,220
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:20:59,260 --> 00:21:02,60
00:00:33:000 --> 00:00:37:00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:17:32,831 --> 00:17:34,38
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:08:59,03 --> 00:09:00,994
00:09:08,413 --> 00:09:11,07
00:10:04,01 --> 00:10:06,834
00:11:44,01 --> 00:11:46,799
00:14:03,07 --> 00:14:06,443
00:20:43,06 --> 00:20:46,271
00:21:47,371 --> 00:21:52,01
00:22:57,975 --> 00:23:01,01
00:30:06,036 --> 00:30:08,04
00:31:16,05 --> 00:31:17,563
00:33:59,769 --> 00:34:03,00
00:34:03,206 --> 00:34:07,06
00:37:24,841 --> 00:37:27,02
00:39:05,07 --> 00:39:05,939
00:43:35,010 --> 00:43:39,03
00:45:54,516 --> 00:45:56,06
00:51:16,04 --> 00:51:18,871
00:51:50,172 --> 00:51:52,03
00:57:22,771 --> 00:57:25,01
01:00:11,039 --> 01:00:14,08
01:11:16,03 --> 01:11:18,904
01:14:05,05 --> 01:14:08,907
01:18:34,841 --> 01:18:36,01
01:33:02,108 --> 01:33:03,06
01:34:37,03 --> 01:34:41,531
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
01:32:22:000 --> 01:32:52:00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
00:47:24,406 --> 00:47:24,50
00:00:0,500 --> 00:00:2,00

> How many files did this affect?
>
>
>> 25372: dot instead of comma '\d+[:\.,]\d+[:\.,]\d+\.\d+'
>
> The spec actually only allows a dot, so really that's 51,974,628 lines
> that used a comma instead of a dot... This was an intentional choice;  
> part
> of converting an SRT file to VTT is to mechanically change this. (It  
> seems
> more likely that people would use a period mistakenly instead of a comma
> than vice versa, so hopefully this isn't an authoring problem for us.)


> On Mon, 24 Oct 2011, Simon Pieters wrote:
>>
>> I wanted to research how common it is to fail to separate cues in SRT,
>> and for what reason.
>>
>> SRT parsers usually interpret a timings line as a new cue, while WebVTT
>> wants two blank lines for a new cue.
>>
>> I took the 65k SRT files we've got, replaced comma with dot and
>> prepended "WEBVTT\n\n", then ran them in Opera's <track> impl, looking
>> for '-->' in cue data.
>>
>> There were 840 files with --> in cue data. This is 1.3% of the files.
>>
>> Looking at the cue data, there were 11,118 lines that contained -->.
>> There were 8830 lines of only whitespace.
>>
>> In the cue data, if I look at valid-looking timing lines
>> (/^\d\d:\d\d:\d\d\.\d\d\d\s*-->\s*\d\d:\d\d:\d\d\.\d\d\d(\s|$)/) and
>> check the line before that, or the line before *that* if it looks like
>> an SRT id (/^\d+\s*$/), then I see 7030 lines of only whitespace and
>> 3761 lines of something else.
>>
>> Failing to separate cues results in an unpleasant experience for the
>> user, since basically the screen is filled with several "cues" including
>> their IDs and timing lines.
>>
>> Some files had most or all of their cues parsed as a single cue with the
>> WebVTT parser, e.g. because all lines ended with one or more spaces.
>> Looking at such a file in a text editor, it's not immediately obvious
>> that there's an error, because the spaces are not visible. Moreover, the
>> file is not non-conforming, so a validator wouldn't help either.
>>
>> So what about the cases that aren't whitespace? It seems to be mostly
>> just missing the newline completely. Some omitted the ID also. One file
>> had a "|" between all cues.
>>
>> My recommendation is http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=14550
>
> Thanks for this data. The spec has since been updated to scan for the
> timing line rather than just a blank line. A blank line still ends a cue,
> though. Is that a problem?

I have seen at least a few cues with a blank line between the timings and  
the data (I saw them because it caused us to crash). I don't know how  
common it is, though. If I do a new research run, I'll look for this.

-- 
Simon Pieters
Opera Software

Received on Friday, 2 December 2011 09:58:01 UTC