- From: toshiaki koike <koike@voyager.co.jp>
- Date: Mon, 29 Oct 2018 18:50:06 +0900
- To: Ivan Herman <ivan@w3.org>
- Cc: W3C Publishing Working Group <public-publ-wg@w3.org>, Dan Brickley <danbri@google.com>, Richard Ishida <ishida@w3.org>, Addison Phillips <addison@lab126.com>
Dear Ivan, Thank you. I commented to #354 On 2018/10/29 18:27, Ivan Herman wrote: > Dear Toshiaki, > > I have just created an issue specifically for the discussion we had last week with Addison and Richard: > > https://github.com/w3c/wpub/issues/354 > > I think it would more appropriate (and good!) to add this comment to that issue rather than #299. > > Thank you! > > Ivan > >> On 25 Oct 2018, at 17:16, toshiaki koike <koike@voyager.co.jp <mailto:koike@voyager.co.jp>> wrote: >> >> Hi Ivan, >> >> >> * >> On the title of metadata, about the necessity of ruby in Japanese. >> I beleive that ruby is not necessary for metadata title, author's name. >> >> Reason 1: >> The use of HTML tags as a metadata format at bookstores is not permitted. >> Amazon, Google Playbooks, Apple Books Store, Rakuten kobo, honto, Kinikuniya, BookLive !, ... >> >> In these cases, HTML tags can not be used for metadata title and author name. The use of HTML tags is permitted only for content descriptions. >> >> > Garth, I recognize Google PlayBooks metadata is above spec. That's right? >> >> Reason 2: >> In the above-mentioned bookstores, an input item of "title_pronunciation" is prepared. Regarding titles that are difficult to read, you do not need to add ruby to the title as you follow here. >> >> >> ** >> *Should I write in https://github.com/w3c/wpub/issues/299?* >> >> * >> On 2018/10/24 5:14, toshiaki koike wrote: >>> Hi, Ivan, >>> >>> I will report the necessity of ruby in the meta data of Japanese book titles within a few days. >>> (I believe that it is not necessary.) >>> >>> On 2018/10/23 18:33, Ivan Herman wrote: >>>> The (draft) minutes are here: >>>> >>>> https://www.w3.org/publishing/groups/publ-wg/Meetings/Minutes/2018/2018-10-22-pwg >>>> https://www.w3.org/publishing/groups/publ-wg/Meetings/Minutes/2018/2018-10-23-pwg >>>> >>>> As usual, comments, change requests, etc, either by PR or mail to me… >>>> >>>> Ivan >>>> >>>> >>>> ---- >>>> Ivan Herman, W3C >>>> Publishing@W3C Technical Lead >>>> Home: http://www.w3.org/People/Ivan/ >>>> mobile: +31-641044153 >>>> ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0782-2704 >>>> >>> >>> -- >>> ------------------------------------------------- >>> 株式会社ボイジャー 小池利明 >>> koike@voyager.co.jp >>> Toshiaki Koike Voyager Japan, Inc. >>> ------------------------------------------------- >> >> -- >> ------------------------------------------------- >> 株式会社ボイジャー 小池利明 >> koike@voyager.co.jp >> Toshiaki Koike Voyager Japan, Inc. >> ------------------------------------------------- > > > ---- > Ivan Herman, W3C > Publishing@W3C Technical Lead > Home: http://www.w3.org/People/Ivan/ > mobile: +31-641044153 > ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0782-2704 > -- ------------------------------------------------- 株式会社ボイジャー 小池利明 koike@voyager.co.jp Toshiaki Koike Voyager Japan, Inc. -------------------------------------------------
Received on Monday, 29 October 2018 09:50:32 UTC