Re: [Agenda] W3C POE WG - Teleconference 13 MARCH 2017

Attached is my revised version of the internationalization checklist.

I have tried to indicate that: 1. POE requires UTF-8 encoding, as we discussed on Monday. 2. IRIs are always used. 3. Dates and times are specified using xsd:date and xsd:dateTime.

The only questions I had were whether we wanted to enable “culturally-specific” definitions of weeks (p. 23, “Working with Time”).

Also, in 4.20.13, we say that the language can be used to specify the language of an asset after translation.   Don’t we need to be able to specify the language before translation, as well?

What about saying: it is prohibited to translate the Greek portions of this text into Spanish, but it is required to translate the German parts of this text into Spanish?  (ie. For a text about Greek texts that is in German, and for which I want a Spanish translation?)

Brian

From: Brian Ulicny <brian.ulicny@thomsonreuters.com<mailto:brian.ulicny@thomsonreuters.com>>
Date: Friday, March 10, 2017 at 11:59 AM
To: Renato Iannella <renato.iannella@monegraph.com<mailto:renato.iannella@monegraph.com>>, W3C POE WG <public-poe-wg@w3.org<mailto:public-poe-wg@w3.org>>
Subject: Re: [Agenda] W3C POE WG - Teleconference 13 MARCH 2017

Attached please find my attempt to complete the Internationalization Survey re: POE.

One thing that comes to mind immediately is that it would be very helpful for policies to include a free text description of their intent.

Brian

From: Renato Iannella <renato.iannella@monegraph.com<mailto:renato.iannella@monegraph.com>>
Date: Thursday, March 9, 2017 at 8:47 PM
To: W3C POE WG <public-poe-wg@w3.org<mailto:public-poe-wg@w3.org>>
Subject: [Agenda] W3C POE WG - Teleconference 13 MARCH 2017
Resent-From: <public-poe-wg@w3.org<mailto:public-poe-wg@w3.org>>
Resent-Date: Thursday, March 9, 2017 at 8:48 PM

The next POE WG teleconference will be on Monday 13 March 2017 @12:30GMT

Details and agenda at: https://www.w3.org/2016/poe/wiki/Meetings:Telecon20170313

NOTE: For our USA members, this is now 8:30AM (New York time)

Renato Iannella, Monegraph
Co-Chair, W3C Permissions & Obligations Expression (POE) Working Group