W3C home > Mailing lists > Public > public-owl-comments@w3.org > November 2011

Fwd: "SKOS Primer" Japanese translation available

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Wed, 23 Nov 2011 12:41:07 +0100
To: public-owl-comments@w3.org
Message-ID: <op.v5edetoxsvvqwp@sith.local>


I am forwarding the below because I am not finding the error mentioned  
below after a quick glance a the errata  


------- Forwarded message -------
From: "Shuji Kamitsuna" <ax2s-kmtn@asahi-net.or.jp>
To: w3c-translators@w3.org
Subject: "SKOS Primer" Japanese translation available
Date: Tue, 20 Sep 2011 18:23:34 +0200

Dear Sir and Madam

This is Shuji KAMITSUNA in Japan.

I translated "SKOS Primer" Working Group Note 18 August 2009 into Japanese.

The URL is:

And I found what seems to be a typo. "ex:cognitiveScence" in the section
"2.3.2 Associative Relationships" must be a typo of "ex:cognitiveScience".
Also, as for the sentence "There are two ways to attach represent
notations" in the table at the end of the document, isn't the expression
"to attach represent" odd?

With best regards,

   Coralie Mercier  -  W3C Communications Team  -  http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - B219 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Wednesday, 23 November 2011 11:41:21 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:01:30 UTC