Re: Hi people - Diego Moussallem

Dear Diego,

 welcome to the group! Nice to have you here.

Kind regards,

Philipp.


Am 17.07.17 um 14:29 schrieb Diego Moussallem:
> Dear Ontolex community,
>
>
> My name is Diego Moussallem, I'm a Ph.D. student and I belong to AKSW
> group. I have been working on translating contents using the semantic
> web, then it is since EL (entity linking) up to NLG (natural language
> generation). I read all of your works regarding linguistic ontologies,
> translation challenges, and others. I think this group has an amazing
> initiative. Thus, I would like to join this group to improve my
> knowledge and in accordance with Sebastian/Axel, it is just to
> subscribe to the W3C list. But, I would like to introduce myself a bit
> and ask about what I could contribute.
>
> I'm Brazilian and in my master, I implemented a bilingual dialogue
> system (En-Pt) using a statistical MT system along with ontologies.
> The ontologies were responsible for translating the homographs found
> in the sentences, the context of the conversation was decided by the
> log 's user following the communication principles, and according to
> it, the system chooses which ontology to use to disambiguate the words.
>
> Recently, I have written my survey about MT using SWT (under review)
> and also I have created the LIDIOMS dataset using Ontolex model
> (unfortunately, it was not accepted either SWJ data set track
> (two-strike rule) or ISWC resource (low score +1 +1 +1 -2). I really
> think Ontolex is amazing and I'm intending to improve LIDIOMS a bit
> more by decomposing the idioms and including their
> constituents/components.
>
> That's a short summary of me. Let me know what I can contribute or
> what position I can work.
>
> cheers,
>
> Diego Moussallem
>
>
>

-- 
--
Prof. Dr. Philipp Cimiano
AG Semantic Computing
Exzellenzcluster für Cognitive Interaction Technology (CITEC)
Universität Bielefeld

Tel: +49 521 106 12249
Fax: +49 521 106 6560
Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de

Office CITEC-2.307
Universitätsstr. 21-25
33615 Bielefeld, NRW
Germany

Received on Sunday, 23 July 2017 09:19:04 UTC