Re: telco on Friday

Dear Philipp, All

sorry for the delay in the submission of the material about the metadata
module. The attached examples refer to the popular FOAF ontology.

*foaf-meta.ttl* describes the FOAF vocabulary using voaf, as well as it
describes the "embedded" lexicalization set expressed through rdfs:labels.
This is the scenario in which an ontology contains its own lexicalization
set.

*foaf-eng-lexicon.ttl* is an (hopefully :-D ) Ontolex-compliant lexicon
*for* FOAF. With respect to the embedded lexicalization, it adds two
entries (picture for image and individual for person), in order to
demonstrate some synonymy. This is the scenario in which a lexicon is
independently developed for a specific ontology. Accordingly, the metadata (
*foaf-eng-lexicon-meta.ttl*) describes both a Lexicon and a
LexicalizationSet.

Finally, find attached an OWL definition of LIME (*lime.ttl*) which is
consistent with the examples.

In addition, I resubmit our PDF describing in details our proposal and its
rationale.

2014-10-23 21:43 GMT+02:00 Philipp Cimiano <cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de>
:

>  Hi Jorge,
>
>  sure, we can move the point to 15:30 and start with the metadata module,
> but for that I need input from Armando and Manuel. Let's see if I get
> something by tomorrow. I will then send an invitation to the telco at short
> notice.
>
> Best regards,
>
> Philipp.
>
> Am 22.10.14 14:45, schrieb Jorge Gracia:
>
> Dear Philipp, all,
>
> Would it be possible to move the translation metadata example as last
> point in the agenda? This Firiday I will connect around half an hour later
> due to an overlap with another meeting. (I'll try to  have the example
> ready by then)
>
> Regards,
> Jorge
> El 22/10/2014 14:04, "Philipp Cimiano" <cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de>
> escribió:
>
>> Dear all,
>>
>>  I propose we devote the telco on Friday to the metadata module; if
>> people contribute in time, I would like to discuss the following:
>>
>> 1) Metadata about translation to represent confidence, source, etc: Jorge
>> wanted to prepare an example
>>
>> 2) lime examples: Armando, Manuel: can you look in detail at my two
>> examples from last week and send modified examples around so that we can
>> discuss them?
>>
>> 3) variation and translation module: discuss input from Elena (if she is
>> present)
>>
>> Please let me know if you can prepare the exaples until Friday to discuss
>> them.
>>
>> Best regards,
>>
>> Philipp.
>>
>> --
>> --
>> Prof. Dr. Philipp Cimiano
>> AG Semantic Computing
>> Exzellenzcluster für Cognitive Interaction Technology (CITEC)
>> Universität Bielefeld
>>
>> Tel: +49 521 106 12249
>> Fax: +49 521 106 6560
>> Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de
>>
>> Office CITEC-2.307
>> Universitätsstr. 21-25
>> 33615 Bielefeld, NRW
>> Germany
>>
>>
>>
> --
> --
> Prof. Dr. Philipp Cimiano
> AG Semantic Computing
> Exzellenzcluster für Cognitive Interaction Technology (CITEC)
> Universität Bielefeld
>
> Tel: +49 521 106 12249
> Fax: +49 521 106 6560
> Mail: cimiano@cit-ec.uni-bielefeld.de
>
> Office CITEC-2.307
> Universitätsstr. 21-25
> 33615 Bielefeld, NRW
> Germany
>
>


-- 
Manuel Fiorelli