RE: ITS2.0 press release input

Dear Felix, Dave,

I attached a version 2 of the press release. I corrected a couple of small
things and added "Further information" section at the end. Please check it
and complete it, but I think it is convenient to have such info.

All the best,
Pedro

_________________________________

Pedro L. Díez Orzas
Presidente Ejecutivo/CEO
Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.
Tel.: +34 91 761 64 60
Fax: +34 91 542 89 28 
E-mail: pedro.diez@linguaserve.com
www.linguaserve.com

«En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y
Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»
 
"According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law 34/2002
of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will
store and use your personal data with the sole purpose of marketing the
products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and
handled, or you do not wish to receive further information regarding
products and services offered by our company, please e-mail us to
clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately."
 ____________________________________


-----Mensaje original-----
De: Felix Sasaki [mailto:fsasaki@w3.org] 
Enviado el: domingo, 03 de noviembre de 2013 8:48
Para: Dave Lewis; public-multilingualweb-lt@w3.org
CC: Laura Grehan
Asunto: Re: ITS2.0 press release input

Hi Dave, all,

this sounds very good, thanks a lot for this. As said at
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2013Nov/0001.h
tml
W3C is not doing a lot of press releases these days. At the Proposed
Recommendation Transition call we were told that a blog entry at
http://www.w3.org/blog/ would you mind if I put the material into such a
blog entry? Should we coordinate publication timing.

The citations are great. We just need one from Dr. Dave Lewis ;)

Best,

Felix

Am 02.11.13 01:44, schrieb Dave Lewis:
> Hi,
> I took an action on this week call to assemble some content for a 
> press release - please find an initial draft attached. Feel free to 
> use parts as you see fit for your own press releases. Some of this is 
> already going into a CNGL release.
>
> Felix, Arle, will you be pulling together copy for a W3C press release?
>
> cheers,
> Dave
>