W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > June 2013

Re: Fwd: RE: ACTION-537: Make example 2 similar to example 1, just with ITS

From: Karl Fritsche <karl.fritsche@cocomore.com>
Date: Mon, 17 Jun 2013 17:02:53 +0200
Message-ID: <51BF251D.1050908@cocomore.com>
To: <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Example from Yves seems fine to me. +1

Like Yves pointed out, we also have to change the text about the example.

Proposal:
"ITS provides two mechanisms to explicitly associate metadata with one 
or more pieces of content (e.g. XML nodes): a global, rule-based 
approach as well as a local, attribute-based approached. Here, for 
instance, a rule first specifies that only every second element inside 
keyvalue_pairs must be translated; later, an attribute specifics that 
one of these elements must not be translated."

Best,
Karl

On 17.06.2013 13:01, Jirka Kosek wrote:
> Forwarding for Yves...
>
> -------- Original Message --------
> Subject: RE: ACTION-537: Make example 2 similar to example 1, just with ITS
> Date: Mon, 17 Jun 2013 12:00:33 +0100
> From: Yves Savourel <yves@opentag.com>
> To: 'Jirka Kosek' <jirka@kosek.cz>
>
> Now the right file.
> -ys
>
>
> -----Original Message-----
> From: Karl Fritsche [mailto:karl.fritsche@cocomore.com]
> Sent: Monday, June 17, 2013 11:16 AM
> To: public-multilingualweb-lt@w3.org
> Subject: ACTION-537: Make example 2 similar to example 1, just with ITS
>
> Hi all,
>
> we decided that we need a new Example 2 (EX-motivation-its-2.xml)
> [Section 1.1.] that is similar to the first Example, but with ITS
> meta data. Currently both examples are completely differently and its
> harder to understand how ITS should be used.
>
> Attached is a proposal for a new Example 2, which just adds ITS to the
> first example.
>
> Cheers
> Karl
>
>
>


-- 
*Karl Fritsche*, Software Developer
Tel.: +49 69 972 69 2604; Mob.: +49 1520 206 30 93; Fax: +49 69 972 69 
199; Email: Karl.Fritsche@cocomore.com <mailto:karl.fritsche@cocomore.com>
*Cocomore AG,* Gutleutstra├če 30, D-60329 Frankfurt
Internet: http://www.cocomore.com <http://www.cocomore.com/> and 
http://pinterest.com/cocomore <http://pinterest.com/cocomore/>
Cocomore is active member of the World Wide Web Consortium (W3C)
Received on Monday, 17 June 2013 15:03:24 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 21:08:32 UTC