W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > February 2013

RE: [all] XLIFF round-trip samples

From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
Date: Mon, 18 Feb 2013 11:48:29 -0700
To: "'Multilingual Web LT Public List'" <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Message-ID: <00ad01ce0e08$8bb5fc90$a321f5b0$@com>
Hi Dave,

Except for EX-xliff-prov-rt-1-post-extract.xlf it looks like none of the example files is valid XLIFF (several are not even valid XML):


Validating: C:\OkapiNewTikal\ITS-2.0-Testsuite\its2.0\xliffsamples\roundtrip-example\EX-xliff-prov-rt-1-post-LQA.xlf 
 [Fatal Error] 17:15 The element type "its:proveanceRecord" must be terminated by the matching end-tag "</its:proveanceRecord>".

Validating: C:\OkapiNewTikal\ITS-2.0-Testsuite\its2.0\xliffsamples\roundtrip-example\EX-xliff-prov-rt-1-post-MT-bing.xlf 
 [Error] 22:23 cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element 'glossary'. One of '{WC[##other:"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"]}' is expected.

Validating: C:\OkapiNewTikal\ITS-2.0-Testsuite\its2.0\xliffsamples\roundtrip-example\EX-xliff-prov-rt-1-post-MT-matrex.xlf 
 [Error] 19:23 cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element 'glossary'. One of '{WC[##other:"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"]}' is expected.

Validating: C:\OkapiNewTikal\ITS-2.0-Testsuite\its2.0\xliffsamples\roundtrip-example\EX-xliff-prov-rt-1-post-PE.xlf 
 [Fatal Error] 27:15 The element type "its:proveanceRecord" must be terminated by the matching end-tag "</its:proveanceRecord>".

Validating: C:\OkapiNewTikal\ITS-2.0-Testsuite\its2.0\xliffsamples\roundtrip-example\EX-xliff-prov-rt-1-post-seg.xlf 
 [Fatal Error] 54:19 The element type "mrk" must be terminated by the matching end-tag "</mrk>".

Validating: C:\OkapiNewTikal\ITS-2.0-Testsuite\its2.0\xliffsamples\roundtrip-example\EX-xliff-prov-rt-1-post-tan.xlf 
 [Error] 47:205 cvc-complex-type.4: Attribute 'mtype' must appear on element 'mrk'.

Validating: C:\OkapiNewTikal\ITS-2.0-Testsuite\its2.0\xliffsamples\roundtrip-example\EX-xliff-prov-rt-1-post-term.xlf 
 [Error] 16:23 cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element 'glossary'. One of '{WC[##other:"urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"]}' is expected.

cheers,
-yves
Received on Monday, 18 February 2013 18:49:02 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:25:08 UTC