[all] revision to disambiguation text

Felix, Tadej, Arle,
I worked on the introduction section of disambiguation, hopefully making 
it a bit clearer and reducing the reliance of introducing too much 
computational lingusic terminology.

I've left the changes as word revision marks just so you can check 
through ti before putting it in draft.

Regards,
Dave