W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > June 2012

Re: [ACTION-94]: go and find examples of concept ontology (semantic features of terms as opposed to domain type ontologies)

From: Tadej Stajner <tadej.stajner@ijs.si>
Date: Thu, 07 Jun 2012 16:10:51 +0200
Message-ID: <4FD0B66B.9050802@ijs.si>
To: public-multilingualweb-lt@w3.org
Hi Yves,

I think we have two meanings of 'selector' - the one here is meant as 
'semantic selector', which points to a meaning in some semantic network, 
as opposed to a node selector. Probably 'meaning' would be a better 
attribute.

-- Tadej

On 6/7/2012 3:45 PM, Yves Savourel wrote:
> Hi Tadej,
>
> I realize your examples are made-up and without context, but there is one thing that I don’t understand:
>
> What the #synset_loschen_3 “selector” corresponds too?
> So far the ITS selector has been the expression to select the node to where the data category applies.
>
> So in the raw ITS example it seems it could point to the location of löschen in the content, but then why do we have a copy of löschen in the ITS rule?
>
> In the HTML+ITS I'm not sure if I understand why it would be needed since the markup is in the span that delimits the content to which the disambiguation applies.
>
> What am I missing?
>
> Thanks,
> -yves
>
>
> From: Tadej Štajner [mailto:tadej.stajner@ijs.si]
> Sent: Thursday, June 07, 2012 2:43 PM
> To: public-multilingualweb-lt@w3.org
> Subject: Re: [ACTION-94]: go and find examples of concept ontology (semantic features of terms as opposed to domain type ontologies)
>
> Hi,
>
> I agree with Pedro on the questions. Automatic word sense disambiguation is in practice still not perfect, so some semi-automatic user interfaces make a lot of sense. And how I think that this could look like in a made-up example, answering Felix's 1) and 2):
>
> 1) HTML+ITS:<span its-disambiguation its-semantic-network-ref="http://www.sfs.uni-tuebingen.de/lsd/index.shtml" its-selector="#synset_loschen_3">löschen</span>
>
> 2) Markup in raw ITS
>   <its:disambiguation
>      semanticNetworkRef="http://www.sfs.uni-tuebingen.de/lsd/index.shtml"
>      selector="#synset_loschen_3">löschen</its:disambiguation>
>
> -- Tadej
>
>
>
Received on Thursday, 7 June 2012 14:11:20 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:24:56 UTC