W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt@w3.org > April 2012

Re: MLW-LT Data categorie > process state

From: Moritz Hellwig <Moritz.Hellwig@cocomore.com>
Date: Thu, 5 Apr 2012 18:03:03 +0200
Message-ID: <5FCEF7DB-CBFB-441F-9D57-E7C0A89FB70A@cocomore.com>
To: "Yves Savourel" <ysavourel@enlaso.com>
Cc: <public-multilingualweb-lt@w3.org>
Hello Yves,

Some input from me too:

I think we need to keep domain etc open. I don't think there is one set of e.g. Domains that can be agreed upon. I agree with Pedro, that we need be able to set the domain, but may not need to standardise the domain ontology. 

Sent from my iPhone

On 05.04.2012, at 17:59, "Yves Savourel" <ysavourel@enlaso.com> wrote:

> Thanks for the descriptions Pedro.
> A few questions/note:
> 
> 
>> process trigger
>> provides information to guide a process of localization of content
>> 
>> Data model
>> • processRequested –value: code or plain text (e.g. an action
>> or workflow name)
> 
> Same note as the MT domain: a selector attribute without a defined list of values is not really useable as part of a standard. I think that's something we need to be careful about with any data categories.
> 
> 
>> • contentFormat -values: plainText, xml, html3, html4, html5.
>> El level sería element.
> 
> Could the value be a MIME type value?
> 
> 
>> • pivotLang - value: standard ISO value
> 
> What is a pivot language? The source language?
> 
> 
> Cheers,
> -yves
> 
> 
> 
Received on Thursday, 5 April 2012 16:03:54 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Sunday, 9 June 2013 00:24:54 UTC