W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt-tests@w3.org > December 2012

RE: Allowed characters - added HTML global rules embedded case

From: Pablo Nieto Caride <pablo.nieto@linguaserve.com>
Date: Thu, 20 Dec 2012 10:59:52 +0100
To: "'Yves Savourel'" <ysavourel@enlaso.com>, "'Multilingual Web LT-TESTS Public'" <public-multilingualweb-lt-tests@w3.org>
Message-ID: <069401cdde98$c1b0d800$45128800$@linguaserve.com>
> I think you are thinking of stand-off markup. That is for Provenance and LQI. BTW: stand-off could be internal (same file as the content) or external (reference pointing to another file where the stand-off data is). I think we tests only for internal. And, to make things more fun: when it's external the format > could be either HTML or XML (regardless of the format of the file where the content is)... 

Hi Yves, all,

I have series of doubts regarding the provenance implementation and the stand-off markup:

1) The GLOBAL definition says:
A provenanceRecordsRefPointer attribute that contains a relative selector pointing to a node containing a list of provenance records.
The global rule does not apply to HTML as local markup is provided for direct annotation in HTML.

What does this last sentence exactly mean? That in HTML embedded rules for this data category are not permitted? I think I don't understand it, whereas in the LQI definition says "The attribute locQualityIssuesRefPointer does not apply to HTML as local markup is provided for direct annotation in HTML" in provenance says "the global rule...", I think it would be clearer or at least less confusing if it was "The attribute provenanceRecordsRefPointer does not apply to HTML as local markup is provided for direct annotation in HTML" but I'm not exactly sure if it's the same case.

2) As for the stand-off and what Yves states I'll try to make up examples for Provenance with either HTML or XML containing the records of the stand-off but I'm thinking of it and I don't see it easy.

Cheers,
Pablo.
Received on Thursday, 20 December 2012 10:00:20 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 20 December 2012 10:00:20 GMT