- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Sun, 23 Jun 2013 17:50:44 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version
In directory gil:/tmp/cvs-serv6259/TR-version
Modified Files:
Overview.html
Log Message:
tr version update + link fixes
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html 2013/06/23 17:26:44 1.91
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html 2013/06/23 17:50:44 1.92
@@ -3,9 +3,9 @@
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-US" lang="en-US"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><title>Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0</title><style type="text/css">
-</style><link rel="stylesheet" href="local.css" type="text/css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.w3.org/StyleSheets/TR/W3C-WD.css"/></head><body><div class="head"><p><a href="http://www.w3.org/"><img src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home" alt="W3C" height="48" width="72"/></a></p>
+</style><link rel="stylesheet" href="local.css" type="text/css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.w3.org/StyleSheets/TR/W3C-PR.css"/></head><body><div class="head"><p><a href="http://www.w3.org/"><img src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home" alt="W3C" height="48" width="72"/></a></p>
<h1><a name="title" id="title"></a>Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0</h1>
-<h2><a name="w3c-doctype" id="w3c-doctype"></a>W3C Proposed Recommendation Working Draft 02 July 2013</h2><dl><dt>This version:</dt><dd>
+<h2><a name="w3c-doctype" id="w3c-doctype"></a>W3C Proposed Recommendation 02 July 2013</h2><dl><dt>This version:</dt><dd>
<a href="http://www.w3.org/TR/2013/PR-its20-20130702/">
http://www.w3.org/TR/2013/PR-its20-20130702/</a>
</dd><dt>Latest version:</dt><dd>
@@ -38,7 +38,7 @@
WD" in the subject line of your email. The <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/">archives
for this list</a> are publicly available. Advisory Committee Representatives should consult their <a href="https://www.w3.org/2002/09/wbs/myQuestionnaires">WBS questionnaires</a>. The deadline for review and comments is 30 July 2013. See also <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/">issues discussed
within the Working Group</a> and the <a href="#changelog-since-20130521">list of
- changes since the previous publication</a>.</p><p>Publication as a Last Call Working Draft does not imply endorsement by the W3C Membership. This is a draft document and may be updated, replaced or obsoleted by other documents at any time. It is inappropriate to cite this document as other than work in progress.</p><p>This document was produced by a group operating under the <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/">5 February 2004 W3C Patent Policy</a>. W3C maintains a <a href="http://www.w3.org/2004/01/pp-impl/53116/status">public list of any patent disclosures</a> made in connection with the deliverables of the group; that page also includes instructions for disclosing a patent. An individual who has actual knowledge of a patent which the individual believes contains <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/#def-essential">Essential Claim(s)</a> must disclose the information in accordance with <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205#sec-Disclosure">section 6 of the W3C Patent Policy</a>. </p></div><div class="toc">
+ changes since the previous publication</a>.</p><p>Publication as a Proposed Recommendation does not imply endorsement by the W3C Membership. This is a draft document and may be updated, replaced or obsoleted by other documents at any time. It is inappropriate to cite this document as other than work in progress.</p><p>This document was produced by a group operating under the <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/">5 February 2004 W3C Patent Policy</a>. W3C maintains a <a href="http://www.w3.org/2004/01/pp-impl/53116/status">public list of any patent disclosures</a> made in connection with the deliverables of the group; that page also includes instructions for disclosing a patent. An individual who has actual knowledge of a patent which the individual believes contains <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/#def-essential">Essential Claim(s)</a> must disclose the information in accordance with <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205#sec-Disclosure">section 6 of the W3C Patent Policy</a>. </p></div><div class="toc">
<h2><a name="contents" id="contents"></a>Table of Contents</h2><div class="toc"><div class="toc1">1 <a href="#introduction">Introduction</a><div class="toc2">1.1 <a href="#overview">Overview</a></div>
<div class="toc2">1.2 <a href="#general-motiviation-for-ITS2.0">General motivation for going beyond ITS 1.0</a></div>
<div class="toc2">1.3 <a href="#usage-scenarios">Usage Scenarios</a></div>
@@ -1538,7 +1538,8 @@
attributes. The default is that elements are translatable and attributes are not.</p><p id="html5-translate-handling">For HTML: The interpretation of the <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute is given in <a href="http://www.w3.org/TR/html51/dom.html#the-translate-attribute">HTML5</a>. Nodes in an HTML document selected via a <a href="#translate-global">global rule</a> are also interpreted following <a href="http://www.w3.org/TR/html51/dom.html#the-translate-attribute">HTML5</a>.</p><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p>As of writing, the default in <a title="HTML5" href="#html5">[HTML5]</a> is that elements are translatable, and that translatable attributes inherit from the respective elements. There is a pre-defined list of translatable attributes, for example <code>alt</code> or <code>title</code>.</p><p>Since the <a title="HTML5" href="#html5">[HTML5]</a> definition also applies to nodes selected via global rules, a <code class="its-elem-markup">translatRule</code> like
<code><its:translateRule selector=""//h:img" translate="yes"/></code> will set the <code>img</code> element and its translatable attributes like <code>alt</code> to "yes".</p></div><p id="translate-global">GLOBAL: The <code class="its-elem-markup">translateRule</code> element contains the
following:</p><ul><li><p>A required <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute. It contains an <a href="#selectors">absolute selector</a> that selects the nodes to which this
- rule applies.</p></li><li><p>A required <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute with the value"yes" or "no".</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-translate-selector-1" id="EX-translate-selector-1"></a>Example 28: The <a href="#trans-datacat">Translate</a> data category expressed
+ rule applies.</p></li><li><p>A required <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute with the value
+ "yes" or "no".</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-translate-selector-1" id="EX-translate-selector-1"></a>Example 28: The <a href="#trans-datacat">Translate</a> data category expressed
globally</div><p>The <code class="its-elem-markup">translateRule</code> element specifies that the elements <code>code</code>
is not to be translated.</p><div class="exampleInner"><pre><strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:translateRule</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">selector</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"//code"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
@@ -5684,9 +5685,9 @@
level 2 revision 1 CSS 2.1 Specification</cite></a>. W3C Recommendation 7 June 2011. Available at <a href="http://www.w3.org/TR/2011/REC-CSS2-20110607/">
http://www.w3.org/TR/2011/REC-CSS2-20110607/</a>. The latest version of <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/">CSS2</a> is available at
http://www.w3.org/TR/CSS21/.</dd><dt class="label"><a name="dbpedia" id="dbpedia"/>DBpedia</dt><dd>DBpedia available at: <a href="http://dbpedia.org/OnlineAccess">http://dbpedia.org/OnlineAccess</a>.</dd><dt class="label"><a name="dita10" id="dita10"/>DITA 1.0</dt><dd>Michael Priestley, JoAnn Hackos, et. al., editors.
- <a href=" https://www.oasis-open.org/committees/download.php/15316/dita10.zip"><cite>OASIS
+ <a href="https://www.oasis-open.org/committees/download.php/15316/dita10.zip"><cite>OASIS
Darwin Information Typing Architecture (DITA) Language Specification
- v1.0</cite></a>. OASIS Standard 9 May 2005. Available at <a href=" https://www.oasis-open.org/committees/download.php/15316/dita10.zip">
+ v1.0</cite></a>. OASIS Standard 9 May 2005. Available at <a href="https://www.oasis-open.org/committees/download.php/15316/dita10.zip">
https://www.oasis-open.org/committees/download.php/15316/dita10.zip</a>.</dd><dt class="label"><a name="docbook" id="docbook"/>DocBook</dt><dd>Norman Walsh and Leonard Muellner. <a href="http://www.docbook.org/"><cite>DocBook: The Definitive Guide</cite></a>. Available at <a href="http://www.docbook.org/">
http://www.docbook.org/</a>.</dd><dt class="label"><a name="geo-i18n-l10n" id="geo-i18n-l10n"/>l10n i18n</dt><dd>Richard Ishida, Susan Miller. <a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-i18n">Localization vs.
Internationalization</a>. Article of the <a href="http://www.w3.org/International/">W3C Internationalization Activity</a>,
Received on Sunday, 23 June 2013 17:50:45 UTC