- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 30 Nov 2012 08:12:44 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml
In directory gil:/tmp/cvs-serv27397/examples/xml
Modified Files:
EX-mtConfidence-global-1.xml EX-mtConfidence-global-2.xml
EX-preservespace-global-1.xml EX-provenance-global-1.xml
EX-provenance-global-3.xml EX-provenance-local-2.xml
EX-provenance-local-3.xml EX-provenance-xml-local-1.xml
EX-target-pointer-global-1.xml
Removed Files:
EX-translation-agent-provenance-global-1.xml
EX-translation-agent-provenance-global-2.xml
EX-translation-agent-provenance-global-3.xml
EX-translation-agent-provenance-local-1.xml
EX-translation-agent-provenance-local-2.xml
EX-translation-agent-provenance-local-3.xml
EX-translation-agent-provenance-xml-global-1.xml
EX-translation-agent-provenance-xml-local-1.xml
Log Message:
removing examples not needed, changes to other examples to make them valid against schema
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-mtConfidence-global-1.xml 2012/11/20 12:02:53 1.3
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-mtConfidence-global-1.xml 2012/11/30 08:12:43 1.4
@@ -1,12 +1,11 @@
-<text xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
+<text xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:toolsRef="mt-confidence|http://example.com/mt-37">
<its:rules version="2.0">
<its:mtConfidenceRule selector="/text/body/p"
- mtProducer="Bing Translator"
- mtEngine="en-t-cs"/>
+ mtConfidence="0.937"/>
</its:rules>
<body>
<p>
- <span its:mtConfidenceScore="0.8982">Dublin is the capital city of
+ <span its:mtConfidence="0.8982">Dublin is the capital city of
Ireland.</span>
</p>
</body>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-mtConfidence-global-2.xml 2012/11/20 12:02:53 1.3
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-mtConfidence-global-2.xml 2012/11/30 08:12:43 1.4
@@ -1,12 +1,11 @@
-<text xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
+<text xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:toolsRef="mt-confidence|http://example.com/mt-44">
<its:rules version="2.0">
<its:mtConfidenceRule selector="/text/body/p"
- mtProducer="vanilla Moses"
- mtEngine="medical:EN-ES_LA"/>
+ mtConfidence="0.937"/>
</its:rules>
<body>
<p>
- <span its:mtConfidenceScore="0.9876543"> Lavar y secar bien las manos es
+ <span its:mtConfidence="0.9876543"> Lavar y secar bien las manos es
fundamental para prevenir la propagación de gérmenes.</span>
</p>
</body>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-preservespace-global-1.xml 2012/11/25 11:10:40 1.4
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-preservespace-global-1.xml 2012/11/30 08:12:43 1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
<book>
<info>
- <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0">
+ <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0">
<its:preserveSpaceRule selector="//verse" space="preserve"/>
</its:rules>
</info>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-global-1.xml 2012/11/20 12:37:45 1.1
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-global-1.xml 2012/11/30 08:12:43 1.2
@@ -1,23 +1,32 @@
-<text xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+<text xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0">
<dc:creator>John Doe</dc:creator>
- <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0">
- <its:transProvRule selector="/text/body/par[@xml:id='p1']"
- transToolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
- transOrg="acme-CAT-v2.3"
- transRevToolRef="http://www.mycat.com/v1.0/download"
- transRevOrg="acme-CAT-v2.3"
+ <its:provenanceRecords xml:id="pr1">
+ <its:provenanceRecord
+ toolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
+ org="acme-CAT-v2.3"
+ revToolRef="http://www.mycat.com/v1.0/download"
+ revOrg="acme-CAT-v2.3"
provRef="http://www.examplelsp.com/excontent987/production/prov/e6354"/>
- <its:transProvRule selector="/text/body/legalnotice"
- transPersonPointer="/text/dc:creator[1]"
- transOrgRef="http://www.legaltrans-ex.com/"
- transRevPerson="Tommy Atkins"
- transRevOrgRefPointer="@postediting-by"
- provRef=" http://www.examplelsp.com/excontent987/legal/prov/e6354 http://www.vistatec.com/job-12-7-15-X31/reviewed/prov/re8573469"/>
+ </its:provenanceRecords>
+ <its:provenanceRecords xml:id="pr2">
+ <its:provenanceRecord
+ person="John Doe"
+ orgRef="http://www.legaltrans-ex.com/"
+ revPerson="Tommy Atkins"
+ revOrgRef="http://www.vistatec.com/"
+ provRef="http://www.vistatec.com/job-12-7-15-X31/reviewed/prov/re8573469"/>
+ <its:provenanceRecord
+ revPerson="John Smith"
+ revOrgRef="http://john-smith.qa.example.com"/>
+ </its:provenanceRecords>
+ <its:rules version="2.0">
+ <its:provRule selector="//*[@ref]" provenanceRecordsRefPointer="@ref"/>
</its:rules>
<title>Translation Revision Provenance Agent: Global Test in XML</title>
<body>
- <par xml:id="p1"> This paragraph was translated from the machine.</par>
- <legalnotice postediting-by="http://www.vistatec.com/">This text was
+ <par ref="#pr1"> This paragraph was translated from the machine.</par>
+ <legalnotice postediting-by="http://www.vistatec.com/" ref="#pr2">This text was
translated directly by a person.</legalnotice>
</body>
</text>
\ No newline at end of file
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-global-3.xml 2012/11/27 18:26:03 1.3
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-global-3.xml 2012/11/30 08:12:43 1.4
@@ -20,7 +20,7 @@
revPerson="John Smith"
revOrgRef="http://john-smith.qa.example.com"/>
</its:provenanceRecords>
- <its:rules>
+ <its:rules version="2.0">
<its:provRule selector="//*[@ref]" provenanceRecordsRefPointer="@ref"/>
</its:rules>
<title>Translation Revision Provenance Agent: Global Test in XML</title>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-local-2.xml 2012/11/20 12:37:45 1.1
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-local-2.xml 2012/11/30 08:12:43 1.2
@@ -1,27 +1,27 @@
<text xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0">
- <its:translationProvenanceRecords xml:id="pr1">
- <its:translationProvenanceRecord
- transToolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
- transOrg="acme-CAT-v2.3"
- transRevToolRef="http://www.mycat.com/v1.0/download"
- transRevOrg="acme-CAT-v2.3"
+ <its:provenanceRecords xml:id="pr1">
+ <its:provenanceRecord
+ toolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
+ org="acme-CAT-v2.3"
+ revToolRef="http://www.mycat.com/v1.0/download"
+ revOrg="acme-CAT-v2.3"
provRef="http://www.examplelsp.com/excontent987/production/prov/e6354"/>
- </its:translationProvenanceRecords>
- <its:translationProvenanceRecords xml:id="pr2">
- <its:translationProvenanceRecord transPerson="John Doe"
- transOrgRef="http://www.legaltrans-ex.com/"
- transRevPerson="Tommy Atkins"
- transRevOrgRef="http://www.vistatec.com/"
+ </its:provenanceRecords>
+ <its:provenanceRecords xml:id="pr2">
+ <its:provenanceRecord person="John Doe"
+ orgRef="http://www.legaltrans-ex.com/"
+ revPerson="Tommy Atkins"
+ revOrgRef="http://www.vistatec.com/"
provRef=" http://www.examplelsp.com/excontent987/legal/prov/e6354 http://www.vistatec.com/job-12-7-15-X31/reviewed/prov/re8573469"/>
- <its:translationProvenanceRecord transRevPerson="John Smith"
- transRevOrgRef="http://john-smith.qa.example.com"/>
- </its:translationProvenanceRecords>
+ <its:provenanceRecord revPerson="John Smith"
+ revOrgRef="http://john-smith.qa.example.com"/>
+ </its:provenanceRecords>
<title>Translation Revision Provenance Agent: Local Test in XML</title>
<body>
- <par its:translationProvenanceRecordsRef="#pr1"> This paragraph was
+ <par its:provenanceRecordsRef="#pr1"> This paragraph was
translated from the machine.</par>
- <legalnotice its:translationProvenanceRecordsRef="#pr2">This text was
+ <legalnotice its:provenanceRecordsRef="#pr2">This text was
translated directly by a person.</legalnotice>
</body>
</text>
\ No newline at end of file
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-local-3.xml 2012/11/20 12:37:45 1.1
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-local-3.xml 2012/11/30 08:12:43 1.2
@@ -1,26 +1,26 @@
<text xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0">
<dc:creator>John Doe</dc:creator>
- <its:translationProvenanceRecords xml:id="pr1">
- <its:translationProvenanceRecord
- transToolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
- transOrg="acme-CAT-v2.3"
- transRevToolRef="http://www.mycat.com/v1.0/download"
- transRevOrg="acme-CAT-v2.3"
+ <its:provenanceRecords xml:id="pr1">
+ <its:provenanceRecord
+ toolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
+ org="acme-CAT-v2.3"
+ revToolRef="http://www.mycat.com/v1.0/download"
+ revOrg="acme-CAT-v2.3"
provRef="http://www.examplelsp.com/excontent987/production/prov/e6354"/>
- </its:translationProvenanceRecords>
- <its:translationProvenanceRecords xml:id="pr2">
- <its:translationProvenanceRecord transPerson="John Doe"
- transOrgRef="http://www.legaltrans-ex.com/"
- transRevPerson="Tommy Atkins"
- transRevOrgRef="http://www.vistatec.com/"
+ </its:provenanceRecords>
+ <its:provenanceRecords xml:id="pr2">
+ <its:provenanceRecord person="John Doe"
+ orgRef="http://www.legaltrans-ex.com/"
+ revPerson="Tommy Atkins"
+ revOrgRef="http://www.vistatec.com/"
provRef="http://www.examplelsp.com/excontent987/legal/prov/e6354 http://www.vistatec.com/job-12-7-15-X31/reviewed/prov/re8573469"/>
- <its:translationProvenanceRecord transRevPerson="John Smith"
- transRevOrgRef="http://john-smith.qa.example.com"/>
- </its:translationProvenanceRecords>
- <its:rules>
- <its:transProvRule selector="/text/body/par | /text/body/legalnotice"
- translationProvenanceRecordsRefPointer="@ref"/>
+ <its:provenanceRecord revPerson="John Smith"
+ revOrgRef="http://john-smith.qa.example.com"/>
+ </its:provenanceRecords>
+ <its:rules version="2.0">
+ <its:provRule selector="/text/body/par | /text/body/legalnotice"
+ provenanceRecordsRefPointer="@ref"/>
</its:rules>
<title>Translation Revision Provenance Agent: Global Test in XML</title>
<body>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-xml-local-1.xml 2012/11/20 12:37:45 1.1
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-provenance-xml-local-1.xml 2012/11/30 08:12:43 1.2
@@ -3,10 +3,10 @@
<dc:creator>John Doe</dc:creator>
<title>Translation Revision Provenance Agent: Global Test in XML</title>
<body>
- <par its:transToolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
- its:transOrg="acme-CAT-v2.3"> This paragraph was translated from the machine.</par>
- <legalnotice postediting-by="http://www.vistatec.com/" its:transPerson="John Doe"
- its:transOrgRef="http://www.legaltrans-ex.com/">This text was translated directly by a
+ <par its:toolRef="http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"
+ its:org="acme-CAT-v2.3"> This paragraph was translated from the machine.</par>
+ <legalnotice postediting-by="http://www.vistatec.com/" its:person="John Doe"
+ its:orgRef="http://www.legaltrans-ex.com/">This text was translated directly by a
person.</legalnotice>
</body>
</text>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-target-pointer-global-1.xml 2012/10/19 15:49:43 1.2
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-target-pointer-global-1.xml 2012/11/30 08:12:43 1.3
@@ -2,7 +2,7 @@
<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="2.0">
<its:translateRule selector="/file" translate="no"/>
<its:translateRule selector="//source" translate="yes"/>
- <its:targetPointerRule selector="//source" targerPointer="../target"/>
+ <its:targetPointerRule selector="//source" targetPointer="../target"/>
</its:rules>
<entry id="one">
<source>Remember last folder</source>
Received on Friday, 30 November 2012 08:12:51 UTC