W3C home > Mailing lists > Public > public-mobileok-checker@w3.org > March 2008

RE: What does this mean? "HONY SOYT QUI MAL EVENCE"

From: Jo Rabin <jrabin@mtld.mobi>
Date: Sat, 22 Mar 2008 22:21:17 -0000
Message-ID: <C8FFD98530207F40BD8D2CAD608B50B4D1730E@mtldsvr01.DotMobi.local>
To: "public-mobileok-checker" <public-mobileok-checker@w3.org>

<jo> HONY SOYT QUI MAL EVENCE

<jo> Should be

<jo> Honi soit qui mal y pense

See
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-mobileok-checker/2007Sep/0001
.html

But vaguely I think this may be a pun?

Jo



> -----Original Message-----
> From: public-mobileok-checker-request@w3.org [mailto:public-mobileok-
> checker-request@w3.org] On Behalf Of Sean Owen
> Sent: 22 March 2008 19:05
> To: public-mobileok-checker
> Subject: What does this mean? "HONY SOYT QUI MAL EVENCE"
> 
> 
> Our bugzilla instance shows the words "HONY SOYT QUI MAL EVENCE" at
> the top of every page. I know at one point someone had an explanation
> for it, but I can't remember. It looks like fake Latin. The only
> reference I see from Google is our own bugzilla instance. What is this
> again?
> 
> Sean
Received on Saturday, 22 March 2008 22:21:56 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Saturday, 22 March 2008 22:21:57 GMT