W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-ws@w3.org > May 2003

WS-Architecture Review

From: Kurosaka, Teruhiko <Teruhiko.Kurosaka@iona.com>
Date: Fri, 2 May 2003 16:30:05 -0700
To: "Addison Phillips [wM]" <aphillips@webmethods.com>
Cc: <public-i18n-ws@w3.org>

I reviewed "2.7 S010 Request with acknowledgement" as a trial,
and the result is:
The example uses "DELIVERED" as a value of <n:MessageStatus> 
in <n:StatusResponse>.  Use of the English word "DELIVERED" is
acceptable as long as it is seen as a token, mutually agreed
between the sender and receiver; i.e. it should not be
treated as a English word to be displayed to the users.  
Use of a numeric code may be considered to demonstrate
this point.  Use of GMT based time stamp in the example
is very good.

Is this the kind of depth we are aiming for, or am I expected to
go further by reading all the referenced materials,
"ebXML Messaging Service, Proprietary Messaging Systems, Java Messaging Service"
in this case?

T. "Kuro" Kurosaka
Internationalization Architect
IONA Technologies
2350 Mission College Blvd. Suite 650
Santa Clara, CA 95054
Tel: (408) 350 9684/9500 
Fax: (408) 350 9501
Making Software Work Together TM
Received on Friday, 2 May 2003 19:30:22 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:02:37 UTC