W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > January to March 2008

[I18N ITS] Teleconference Minutes 2008-01-16

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Wed, 16 Jan 2008 23:45:24 +0900
Message-ID: <478E1884.8090006@w3.org>
To: public-i18n-its@w3.org

... are at http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html and below 
as text.

Felix


   [1]W3C

      [1] http://www.w3.org/

                              i18n ITS WG

16 Jan 2008

   [2]Agenda

      [2] 
http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-its/2008JanMar/0005.html

   See also: [3]IRC log

      [3] http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-irc

Attendees

   Present
          Bartosz, Felix, Yves

   Regrets
          Christian, Jirka

   Chair
          Yves

   Scribe
          Felix

Contents

     * [4]Topics
         1. [5]Action items
         2. [6]BP document progress
         3. [7]review of other formats
         4. [8]AOB
     * [9]Summary of Action Items
     _________________________________________________________

Action items

   ACTION-3 postponed until the end

   ACTION-11 feedback from XForms

   Felix describes mail from forms people

   Yves: would be great to have an example file from XForms people, so
   we could add ITS into it?

   Felix: sounds good to me

   <scribe> ACTION: Felix to send another mail to Leigh Klotz about
   XForms example [recorded in
   [10]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action01]

   <trackbot-ng> Created ACTION-59 - Send another mail to Leigh Klotz
   about XForms example [on Felix Sasaki - due 2008-01-23].

   ACTION-33 and ACTION-45 , waiting for feedback from Richard

   close ACTION-53

   <trackbot-ng> ACTION-53 Change teleconf reservation back to usual
   schedule closed

   ACTION-54 pending

   ACTION-55 send comments to XLIFF

   <YvesS>
   [11]http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2008JanMar/0
   011.html

     [11] 
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2008JanMar/0011.html

   Yves: XLIFF allows to have foreign namespaces in it, so it's easy to
   put ITS markup in here
   ... only request I'd have: an ITS rules for that maps to XLIFF

   Felix: Christian would be able to make that request, right?

   Yves: yes, we should ask him to do that

   Felix: +1

   handle this as part of ACTION-55

   ACTION-56 see
   [12]http://www.w3.org/International/its/its-functionality-in-html5/

     [12] http://www.w3.org/International/its/its-functionality-in-html5/

   Felix describes the approach

   Yves: people need examples show how to do this
   ... the example is a first good approach, it shows that it does not
   harm the browser and shows the ITS functionality

   Bartosz: agree, good idea

   Felix: will extend the example, give more backgroud info to ITS, and
   do more testing
   ... what would you think about using CSS selectors instead of XPath?

   Yves: fine on paper, implementation is important
   ... people who are implementing the localization process might not
   find a simple way to do that
   ... also not sure about implication on other aspects on ITS

   Felix: will make submission to conference, wait for feedback, come
   back to us and after that to HTML folks

   ACTION-57

   <YvesS>
   [13]http://www.w3.org/International/its/techniques/its-techniques.ht
   ml#DesignTime

     [13] 
http://www.w3.org/International/its/techniques/its-techniques.html#DesignTime

   Felix: looks good to me

   close ACTION-57

   <trackbot-ng> ACTION-57 Work on summary tables closed

   ACTION-58 reminder for Felix for publication

   Yves: Richard posted notes about edits, he worked on sec. 4, edit
   marks are still in the document

   Felix: looks good to me

   Yves: OK to remove the edit marks

   <scribe> ACTION: Richard to remove edit marks [recorded in
   [14]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action02]

   <trackbot-ng> Sorry, amibiguous username (more than one match) -
   Richard

   <trackbot-ng> Try using a different identifier, such as family name
   or username (eg. rishida, frichard)

   <scribe> ACTION: rishida to remove edit marks [recorded in
   [15]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action03]

   <trackbot-ng> Created ACTION-60 - Remove edit marks [on Richard
   Ishida - due 2008-01-23].

   Yves: BP 8 had a missing example, I created one

BP document progress

   Yves: remove change marks, removing change log, version issue still
   TBD
   ... hope to have final document for next week

   Felix: propose publication on 29 January

   Yves: OK

   <scribe> ACTION: Felix to start publication process for BP doc
   [recorded in
   [16]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action04]

   <trackbot-ng> Created ACTION-61 - Start publication process for BP
   doc [on Felix Sasaki - due 2008-01-23].

review of other formats

   <scribe> ACTION: Felix to look at SMIL Timesheets 1.0 [recorded in
   [17]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action05]

   <trackbot-ng> Created ACTION-62 - Look at SMIL Timesheets 1.0 [on
   Felix Sasaki - due 2008-01-23].

AOB

   Felix describes ITS IG charter progress

   scribe: and ITS-2-Y

Summary of Action Items

   [NEW] ACTION: Felix to look at SMIL Timesheets 1.0 [recorded in
   [18]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action05]
   [NEW] ACTION: Felix to send another mail to Leigh Klotz about XForms
   example [recorded in
   [19]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action01]
   [NEW] ACTION: Felix to start publication process for BP doc
   [recorded in
   [20]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action04]
   [NEW] ACTION: rishida to remove edit marks [recorded in
   [21]http://www.w3.org/2008/01/16-i18nits-minutes.html#action03]

   [End of minutes]
     _________________________________________________________


    Minutes formatted by David Booth's [22]scribe.perl version 1.128
    ([23]CVS log)
    $Date: 2008/01/16 14:43:48 $

     [22] http://dev.w3.org/cvsweb/~checkout~/2002/scribe/scribedoc.htm
     [23] http://dev.w3.org/cvsweb/2002/scribe/
Received on Wednesday, 16 January 2008 14:45:41 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:09 UTC