W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > October to December 2007

Re: ACTION ITEM: Explain "If you are working with XSD" paragraph in sec 1.2 (http://www.w3.org/International/its/track/actions/26)

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Fri, 19 Oct 2007 05:11:21 +0900
Message-ID: <4717BDE9.1040000@w3.org>
To: "Lieske, Christian" <christian.lieske@sap.com>
CC: public-i18n-its@w3.org

Lieske, Christian wrote:
> Hi there,
>
> Here's a modified version of the paragraph. I discovered that the paragraph
> is no longer located in section 1.2. It's now part of section 2.
>
> Cheers,
> Christian
> ===
>
> Old/existing:
>
> If you are working with XML Schema, your options depend on whether the
> schemas involved define target namespaces (techniques such as working
> 'chameleon' or 'proxy' schemas may be considered as solutions in certain
> cases).
>
> New/proposed:
>
> If you are working with XML Schema, your options depend on whether the
> schemas involved define target namespaces. Techniques such as working
> 'chameleon' or 'proxy' schemas (see
> http://www.xfront.com/ZeroOneOrManyNamespaces.html) may thus not be
> applicable if you are for example combining the XML Schema document for ITS
> (http://www.w3.org/TR/its/its.xsd) with your own XML Schema.
>   

how about:

If you are working with XML Schema, you can only apply the technique of 
'chameleon' or 'proxy' schemas (see
http://www.xfront.com/ZeroOneOrManyNamespaces.html) if the 'chameleon' 
schemas have no namespace. For example the XML Schema document for ITS 
http://www.w3.org/TR/its/its.xsd has a target namespace and thus cannot 
be a 'chameleon' schema.

Felix
Received on Thursday, 18 October 2007 20:12:16 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:50 GMT