RE: Input to BP 10 http://www.w3.org/International/its/techniques/its-techniques.html#DevTerm from Yves Savourel on 2007-07-12 (public-i18n-its@w3.org from July to September 2007)

From: Yves Savourel <ysavourel@translate.com>
Date: Thu, 12 Jul 2007 16:16:59 -0600
To: "'Felix Sasaki'" <fsasaki@w3.org>, "'Lieske, Christian'" <christian.lieske@sap.com>
Cc: <public-i18n-its@w3.org>
Message-ID: <00d301c7c4d2$5ddf9ae0$8d05a8c0@BREIZH>

>> Quote>Define what elements are related to terminology information
>>
>> It may sound academic, but don't we really want to say "Define which 
>> element are related to designators?" (see ISO 1087).
>   
>
> we have not used the term "designators" in the ITS spec, but have been 
> rather informal about what terminology information is. So I would propose 
> not to introduce "designators" here.

I have to admit my ignorance in linguistics: I have no clue what "designators" are in this context :(

-yves

Received on Thursday, 12 July 2007 22:16:12 UTC