W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > January to March 2007

Re: Namespace compare issue (Was: Re: Teleconference Minutes 2007-01-17)

From: Sebastian Rahtz <sebastian.rahtz@oucs.ox.ac.uk>
Date: Wed, 17 Jan 2007 21:35:53 +0000
Message-ID: <45AE96B9.9070403@oucs.ox.ac.uk>
To: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
CC: Yves Savourel <ysavourel@translate.com>, public-i18n-its@w3.org

Felix Sasaki wrote:
>
>> New action item: Felix to see if the comparison tool can be smarter
>> about namespace compare.
>>     
>
> could you bring me up to speed about what the issue is?
>   
its the difference between this:

<o:node path="/myMetaDoc/body[1]/insert[1]/z:书籍[1]/z:躯[1]/its:rules[1]">
<o:output o:translate="yes"/>

and this:

<o:node path="/myMetaDoc/body[1]/insert[1]/z:书籍[1]/z:躯[1]/i:rules[1]" 
outputType="default-value">
<o:output o:translate="yes" />
</o:node>

because the namespace prefixes are in an attribute value, they are not 
resolved,
and so come out as different.

we may note that neother test1 nor expected declares the its: or i: 
namespace,
so what this all means is open to doubt!

-- 
Sebastian Rahtz      

Information Manager, Oxford University Computing Services
13 Banbury Road, Oxford OX2 6NN. Phone +44 1865 283431

OSS Watch: JISC Open Source Advisory Service
http://www.oss-watch.ac.uk
Received on Wednesday, 17 January 2007 21:36:02 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:48 GMT