W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > July to September 2006

Re: [Bug 3290] Introduction too "positive" and not enough informative :)

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Tue, 25 Jul 2006 13:15:51 +0900
Message-ID: <44C59AF7.1070203@w3.org>
To: "Lieske, Christian" <christian.lieske@sap.com>
Cc: public-i18n-its@w3.org
Hi Christian, cc to the public ITS list,

Are you fine with the proposal from Karl?

Cheers,

Felix



bugzilla@wiggum.w3.org wrote:
> http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3290
> 
> 
> 
> 
> 
> ------- Comment #3 from karl@w3.org  2006-07-25 00:36 -------
> In the new proposal there is:
> 
> "The ITS Working Group (ITS WG) has created a standard
> which makes it easier to create XML which is internationalized and can
> be localized effectively. On the one hand, the ITS WG identifies
> concepts (such as "directionality") which are important for i18n and
> l10n. On the other hand, the ITS WG defines implementations of these
> concepts (termed "ITS data categories") as a set of elements and
> attributes called the Internationalization Tag Set (ITS)."
> 
> The way we would write this part of the text
> 
> "ITS is a technology to easily create XML which is internationalized and can be
> localized effectively. reate XML which is internationalized and can
> be localized effectively. On the one hand, the ITS specification identifies
> concepts (such as "directionality") which are important for i18n and
> l10n. On the other hand, the ITS specification defines implementations of these
> concepts (termed "ITS data categories") as a set of elements and
> attributes called the Internationalization Tag Set (ITS)."


Received on Tuesday, 25 July 2006 04:16:02 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:07 UTC