W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > July to September 2006

[Bug 3495] Hard to know what this is about

From: <bugzilla@wiggum.w3.org>
Date: Wed, 19 Jul 2006 17:20:15 +0000
To: public-i18n-its@w3.org
Message-Id: <E1G3FiZ-0001A8-Ah@wiggum.w3.org>


           Summary: Hard to know what this is about
           Product: ITS
           Version: WorkingDraft
          Platform: PC
        OS/Version: Windows XP
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: ITS tagset
        AssignedTo: fsasaki@w3.org
        ReportedBy: fsasaki@w3.org
         QAContact: public-i18n-its@w3.org

Issue #23 of i18nCore comments

The definition of flow of content as 'representing how the nodes of the element
should be treated as a single unit for linguistic purposes' is not only hard to
read, but doesn't tell me anything about its intended use. Could we be talking
about identifying noun phrases?

I think we are talking about identifying translation unit segmentation breaks.
If this is the case, please make that clear. I think people reading this could
be either unclear about its intent, or misunderstand in such a way that it is
implemented for all sorts of uninteroperable structural definitions of the
Received on Wednesday, 19 July 2006 17:20:22 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:07 UTC