W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > January to March 2006

[ESW Wiki] Update of "its0908LinguisticMarkup" by GoutamSaha

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Mon, 02 Jan 2006 10:06:27 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20060102100627.3490.40457@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by GoutamSaha:
http://esw.w3.org/topic/its0908LinguisticMarkup


------------------------------------------------------------------------------
  </pos_cat> .
  
  }}} 
+ 
+ Examples on I18n / Localization sensitive '''Markups''' used Postal Address.
+ 
+ {{{
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="Post_Office_Box">P.O. Box</pos_cat>3625
+ 
+ <!-- P.O. Box or Postfach (German) Or Case Postale (France) in Mailing Address -->
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="Postal_Index_Number ZIP">PIN</pos_cat>700091
+ 
+ <!-- PIN or ZIP (USA) in Mailing Address -->
+ 
+ }}}
+ 
  
  The same sentence "This boy is strong." can also be marked up in the following way without using finer parts-of-speech categories (depending on the requirements of a translation parser for a specific language-pair).
  
Received on Monday, 2 January 2006 12:31:23 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:06 UTC