W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > April to June 2006

[ESW Wiki] Update of "its0908LinguisticMarkup" by GoutamSaha

From: <nobody@w3.org>
Date: Wed, 17 May 2006 18:27:42 -0000
To: nobody@w3.org
Message-ID: <20060517182742.2292.62783@localhost.localdomain>

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by GoutamSaha:
http://esw.w3.org/topic/its0908LinguisticMarkup

------------------------------------------------------------------------------
  
  <!-- "Murgi (Chicken) Turgi (?) Khabo (will eat)" OR I will eat chicken (here, the echo 
  
- word "Turgi" has no meaning, but it expresses eagerness to have foods like chicken) --> |
+ word "Turgi" has no meaning, but it expresses eagerness to have foods like chicken) --> 
-  
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="chicken"> Murgi</pos_cat>
+ 
+ <pos_cat name="noun" type="echo" meaning="pragmatic_eagerness"> Turgi </pos_cat> Khabo |
+ 
+ <!-- "Murgi (Chicken) Furgi (?) Khabo Na (will not eat)" OR I won't eat chicken (here, the echo 
+ 
+ word "Furgi" has no meaning, but it expresses irritation or annoyance) --> 
+ 
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="chicken"> Murgi</pos_cat>
+ 
+ <pos_cat name="noun" type="echo" meaning="pragmatic_irritation"> Furgi </pos_cat> Khabo Na |
+ 
- <!-- "Cha (Tea) Fa (?) Khai (eat) Na (no)"  OR I don't like tea (here, the echo word "Fa" 
+ <!-- "Cha (Tea) Fa (?) Khabo Na (will not drink)" OR I won't drink tea (here, the echo 
  
- has no meaning, but it expresses irritation or annoyance) --> |
+ word "Fa" has no meaning, but it expresses irritation or annoyance) --> 
+  
+ <!-- "Mangso (Mutton) Fangso (?) Khai (eat) Na (no)"  OR I don't eat mutton (here, the echo 
+ 
+ word "Fangso" has no meaning, but it expresses irritation or annoyance) --> 
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="mutton"> Mangso </pos_cat>
+ 
+ <pos_cat name="noun" type="echo" meaning="pragmatic_irritation"> Fangso </pos_cat> Khai Na |
   
  }}}
  
@@ -635, +656 @@

    
  Readers may refer to work in
   
- <pos_cat name="punctuation" type="left_parenthesis"> < </pos_cat>
+ <pos_cat name="punctuation" type="left parenthesis"> < </pos_cat>
  
  Saha2005
   
- <pos_cat name="punctuation" type="right_parenthesis"> > </pos_cat>  
+ <pos_cat name="punctuation" type="right parenthesis"> > </pos_cat>  
  
  for more information.
  
Received on Thursday, 18 May 2006 10:58:40 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:07 UTC