W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > April to June 2006

[Bug 3126] Attaching information to the object associated to a selected node

From: <bugzilla@wiggum.w3.org>
Date: Thu, 20 Apr 2006 20:37:05 +0000
CC:
To: public-i18n-its@w3.org
Message-Id: <E1FWfth-0005pQ-Ij@wiggum.w3.org>

http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3126

           Summary: Attaching information to the object associated to a
                    selected node
           Product: ITS
           Version: WorkingDraft
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: ITS tagset
        AssignedTo: fsasaki@w3.org
        ReportedBy: ysavourel@translate.com
         QAContact: public-i18n-its@w3.org


Summary from face-to-face discussions:

Case of <img src='myimage.png'/> that need to be translated.
Using selector="//img" translate="no" works for the content of <img>
Using selector="//img/@src" translate="no" works for the value of //img/@src
Nothing works for the objects associated the //img/@src

Possible solution: additional attribute (e.g. referedObject="yes") to adjust
the behavior.
Christian to provide a proposal.

Additional notes (with richard, after Christian had to leave the meeting):

Not sure such solution would work as it cannot be applied to muliple data
categories at the same time locally. May have to use specific new data category
(e.g. translateObject). Note that using such mechanism locally does not work
for attributes (no selector) so this reduce the usability.
Received on Thursday, 20 April 2006 20:37:09 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:07 UTC