W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > October to December 2005

[ESW Wiki] Update of "its0908LinguisticMarkup" by GoutamSaha

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Tue, 27 Dec 2005 13:52:15 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20051227135215.21888.50755@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by GoutamSaha:
http://esw.w3.org/topic/its0908LinguisticMarkup


------------------------------------------------------------------------------
  
  </pos_cat>
  
+ <!-- English suffix markups -->
+ 
+ <pos_cat name="verb" meaning="stem_length_suffix_en">lengthen</pos_cat>
+ 
+ <!-- English prefix markups -->
+ 
+ <pos_cat name="adjective" meaning="stem_normal_prefix_ab">abnormal</pos_cat>
+ 
+ <pos_cat name="verb" meaning="stem_cast_prefix_fore">forecast</pos_cat>
+ 
  
  }}}
  
@@ -780, +790 @@

  <pos_cat name="noun" meaning="euphonic_Bidya+Alay school">Bidyalay
  
  </pos_cat>
- 
- <!-- in English also we see various Euphonical Compound words of various parts of speech -->
- 
- <pos_cat name="noun" meaning="compound_gas+light">gaslight
- 
- </pos_cat>
- 
- <pos_cat name="adjective" meaning="compound_water+tight">watertight
- 
- </pos_cat>
- 
- <pos_cat name="verb" meaning="compound_gun+fight">gunfight
- 
- </pos_cat>
- 
- <pos_cat name="noun" meaning="compound_motor+pedal">moped
- 
- </pos_cat>
- 
  
  
  }}}
@@ -809, +800 @@

  {{{
  
  <!-- Compounding Markups -->
+ 
+ <!-- in English, we see various Euphonical Compound words of various parts of speech -->
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="compound_gas+light">gaslight
+ 
+ </pos_cat>
+ 
+ <pos_cat name="adjective" meaning="compound_water+tight">watertight
+ 
+ </pos_cat>
+ 
+ <pos_cat name="verb" meaning="compound_gun+fight">gunfight
+ 
+ </pos_cat>
+ 
+ <!-- an example of blending through compounding -->
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="compound_motor+pedal">moped
+ 
+ </pos_cat>
+ 
+ <pos_cat name="noun" meaning="compound_medical+care">medicare
+ 
+ </pos_cat>
+ 
+ <!-- examples on compounding markups in Bangla and Hindi etc -->
  
  <pos_cat name="noun" meaning="compoundDwandwa_Bhai_and_Bon Brother and
  
Received on Tuesday, 27 December 2005 15:36:42 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:06 UTC