W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > October to December 2005

[ESW Wiki] Update of "its0908LinguisticMarkup" by GoutamSaha

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Thu, 17 Nov 2005 03:18:03 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20051117031803.22670.10948@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by GoutamSaha:
http://esw.w3.org/topic/its0908LinguisticMarkup


------------------------------------------------------------------------------
  }}}
  
  Word-level and Sentence-Level '''Markups''' for '''HTML Form Captions or Labels''' are stated below.
+ This is to alert the translator towards localization.
  
  {{{
  
  <!-- Word Level Markup for HTML Form (Label) Captions that we may need to translate -->
  
+ <pos_cat name="form_label">
+ 
  <form>
- <pos_cat name="form_label">
+ 
     Given Name:
+ 
+ <input type="text" name="givenname">
+ 
+ <br>
+ 
+     Family Name:
+ 
+ <input type="text" name="familyname">
+ 
+ </form>
+ 
  </pos_cat>
- <input type="text" name="givenname">
+ 
+ 
+ <!-- Word Level Markup for HTML Form (Radio) Captions that we may need to translate -->
+ 
+ <pos_cat name="form_label"> 
+ 
+ <form>
+ 
+ <input type="radio" name="title" value="Mr">
+ 
+   Mr 
+ 
  <br>
-  <pos_cat name="form_label">
-    Family Name:
-  </pos_cat>
-  <input type="text" name="familyname">
+ 
+ <input type="radio" name="title" value="Ms">
+ 
+  Ms 
+ 
  </form>
  
+ </pos_cat>
+ 
+ 
- <!-- Word Level Markup for HTML Form (Radio) Captions that we may need to translate -->
+ <!-- Sentence-Level Markup for Checkbox Captions that we may need to translate -->
+ 
+ <sentence_cat name="form_label">
+ 
  <form>
- <input type="radio" name="title" value="Mr">
-   <pos_cat name="form_label"> Mr 
-   </pos_cat>
+ 
+ <input type="checkbox" name="aged">
+ 
+     Age above 50 years 
+ 
  <br>
- <input type="radio" name="title" value="Ms">
-  <pos_cat name="form_label"> Ms 
-  </pos_cat>
+ 
+ <input type="checkbox" name="young">
+ 
+      Age in between 20-35 
+ 
  </form>
  
- <!-- Sentence-Level Markup for Checkbox Captions that we may need to translate -->
- <form>
- <input type="checkbox" name="aged">
-  <sentence_cat name="form_label">
-    Age above 50 years 
-  </sentence_cat>
+ </sentence_cat>
+ 
- <br>
- <input type="checkbox" name="young">
-  <sentence_cat name="form_label">
-     Age in between 20-35 
-  </sentence_cat>
- </form>
  
  }}} 
  
Received on Thursday, 17 November 2005 16:53:34 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:06 UTC