W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > October to December 2005

[ESW Wiki] Update of "its0908LinguisticMarkup" by GoutamSaha

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Thu, 06 Oct 2005 22:22:37 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20051006222237.26234.78047@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by GoutamSaha:
http://esw.w3.org/topic/its0908LinguisticMarkup


------------------------------------------------------------------------------
  etc. ''Phrasal/Group Verbs'' consist of a verb and a preposition. The resulting 
  combination creates a new verb. For example,  the "called off" in 
  "The Chairman ''called off'' the meeting." is a group or phrasal verb. Other
- examples of ''group verbs'' are: turn up, put on, put off, get down, called on etc. 
+ examples of ''group verbs'' are: turn up, put on, put off, get down, called on etc.
+ A ''linking verb'' connects a subject and its complement. Sometimes called copulas, linking verbs are often forms of the verb to ''be''.  
  
  '''Noun:-'''
  ''A noun is a naming word.''
@@ -220, +221 @@

  
  {{{<pos_cat name="adjective" type="demonstrative"> This </pos_cat> 
  <pos_cat name="noun" type="common"> boy </pos_cat> 
- <pos_cat name="verb" type="weak"> is </pos_cat> 
+ <pos_cat name="verb" type="linking"> is </pos_cat> 
  <pos_cat name="adjective" type="general"> strong </pos_cat> .}}} 
  
  The same sentence "This boy is strong." can also be marked up in the following way without using finer parts-of-speech categories (depending on the requirements of a translation parser for a specifc language-pair).
@@ -230, +231 @@

  <pos_cat name="verb"> is </pos_cat> 
  <pos_cat name="adjective"> strong </pos_cat> .}}} 
  
-  
+  The sentence "Light a light light." can be marked up with word-level parts-of-speech metadata information in the following way without using finer parts-of-speech categories (depending on the requirements of a translation parser for a specifc language-pair).
+ 
+ {{{
+ <pos_cat name="verb"> Light </pos_cat> a
+ <pos_cat name="adjective"> light </pos_cat> 
+ <pos_cat name="noun"> light </pos_cat> .
+ }}} 
+ 
   
   
  
Received on Friday, 7 October 2005 07:44:55 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:43:06 UTC