W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > July to September 2005

[ESW Wiki] Update of "its0908LinguisticMarkup" by GoutamSaha

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Sun, 25 Sep 2005 07:56:58 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20050925075658.20271.28491@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by GoutamSaha:
http://esw.w3.org/topic/its0908LinguisticMarkup


------------------------------------------------------------------------------
  
  '''[YS- This is just a first try to get things rolling. Goutam, Andrzej, anyone, please, to comments/add/etc.]]'''
      
-    [[GS- This is an initial write-up on how to embed linguistic-
-          related metadata information in the structure of an XML 
-          document.]] 
+    [[GS- This is a write-up on how to embed syntactic, semantic and 
+          computational linguistic related metadata information in the
+          structure of an XML document.]] 
  
  == Challenges ==
+ 
+    The proposed 3-Tier XML Schema aims to markup both syntactic and semantic metadata 
+    information in the structure of an XML document. This approach is an excellent
+    solution to yield meningful translation. Such embedded information are very important
+    to both the internationalization and localization processes. 
  
     We need to follow the following three basic steps of the
     3-Tier Schemas to embed linguistic-related metadata information
Received on Sunday, 25 September 2005 15:38:11 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:45 GMT