W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > January to March 2005

XML 2004 Localization Paper

From: Andrzej Zydron <azydron@xml-intl.com>
Date: Sat, 12 Mar 2005 09:48:57 +0000
Message-ID: <4232BB09.4030909@xml-intl.com>
To: public-i18n-its@w3.org

Hi Everyone,

Regarding the localization issues raised, especially CDATA section, 
entity references and in addition processing instructions, I wrote a 
paper for XML 2004 which references work done previously by Yves and 
Richard which also covers some new aspects of the type of problems which 
we have been discussing.

http://www.idealliance.org/proceedings/xml04/papers/49/paper.html

Extracts from this paper were also published recently in the LISA 
newsletter.

In addition the paper touches on aspects of embedding translation 
memories within existing XML documents using a namespace mechanisms 
which is something which we have yet to discuss.

I hope this paper can contribute to our discussions.

Best Regards,

AZ

-- 


email - azydron@xml-intl.com
smail - c/o Mr. A.Zydron
	PO Box 2167
         Gerrards Cross
         Bucks SL9 8XF
	United Kingdom
Mobile +(44) 7966 477 181
FAX    +(44) 1753 480 465
www - http://www.xml-intl.com

This message contains confidential information and is intended only
for the individual named.  If you are not the named addressee you
may not disseminate, distribute or copy this e-mail.  Please
notify the sender immediately by e-mail if you have received this
e-mail by mistake and delete this e-mail from your system.
E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free
as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed,
arrive late or incomplete, or contain viruses.  The sender therefore
does not accept liability for any errors or omissions in the contents
of this message which arise as a result of e-mail transmission.  If
verification is required please request a hard-copy version. Unless
explicitly stated otherwise this message is provided for informational
purposes only and should not be construed as a solicitation or offer.
Received on Saturday, 12 March 2005 09:49:11 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:44 GMT