W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > April to June 2005

[ESW Wiki] Update of "its0504ReqPurposeSpecMap" by ChristianLieske

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Wed, 11 May 2005 15:41:39 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20050511154139.30994.27785@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by ChristianLieske:
http://esw.w3.org/topic/its0504ReqPurposeSpecMap


------------------------------------------------------------------------------
  
   f. elements which are associated with with generated content (e.g. an element that fires a query to a database in order to pull in the data for a product catalogue)
  
- '''[FS] I think this approach could be complemented with a description of what characteristics the source of the mapping should have, i.e. whether it should be only elements / elements with certain attributes / attribute-values etc. I made a lengthly description of the issue at [http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2005AprJun/0096.html].'''
- 
- '''[FS] Another useful input into the mapping description can be [http://dsdl.org/0584.pdf]. This is a part of an ISO-effort to standard various aspects of validation and XML-processing in general, see [http://dsdl.org/] for more information.'''
- 
  Some reasons why this type of markup may require special attention:
  
   a. the localization tool may be able to render specific text styles in a standard way (e.g. increased font weight for bold)
@@ -46, +42 @@

  Since it is hardly imaginable that all content developers will be able
  to work with the same elements and attributes for this specific type of
  content, the ITS should include markup which allows people to specify
- the purpose of specific elements. 
+ the purpose of specific elements.
+ 
+ Challenges arise for example from the fact that the 'source/original' vocabularies may vary widely wrt. the representation they choose for a specific data category (e.g. their markup related to graphics; see the longer discussion of this at [http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2005AprJun/0096.html].
  
  == Notes ==
  
@@ -83, +81 @@

  Here, we specify that the original vocabulary (e.g. HTML) maps to ITS.
  The "img" in HTML e.g. maps to "graphic" in ITS.
  
+ A useful input for the specification of the mapping description can be [http://dsdl.org/0584.pdf]. This is a part of an ISO-effort to standardize various aspects of validation and XML-processing in general, see [http://dsdl.org/] for more information.
+ 
Received on Wednesday, 11 May 2005 15:47:40 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:44 GMT