W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > April to June 2005

[ESW Wiki] Update of "its0504ReqSoftwareResources" by fsasaki

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Thu, 28 Apr 2005 15:28:22 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20050428152822.29679.72071@swada.w3.org>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by fsasaki:
http://esw.w3.org/topic/its0504ReqSoftwareResources


------------------------------------------------------------------------------
  
  Using a common set of tags to carry such information across the different tools used during the localization process offers better control to the developer. He or she can affect how the strings will be modified, and ultimately prevent some bug to be introduced.
  
+ '''[FS]Just for clarification - should the tags be part of the software code? Or is there a kind of - automatic - process which makes XML out of the software code? This should be made clear.'''
+ 
+ 
  Localizers also often need to add their own information in the resource material. They do this to complete what has been already set by the developer, or to add their own instructions.
  
  A common set of tags allows the localization providers to develop re-usable verification tools to ensure that the translated material follow the requirements requested by the developers.
Received on Thursday, 28 April 2005 15:28:31 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Tuesday, 8 January 2008 14:12:44 GMT