W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its-ig@w3.org > July 2015

RE: DITA 1.3 and ITS rules file

From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
Date: Thu, 9 Jul 2015 07:54:44 +0200
To: "'public-i18n-its-ig'" <public-i18n-its-ig@w3.org>
Message-ID: <002601d0ba0b$c1e19f20$45a4dd60$@enlaso.com>
Hi Felix,

 

Very nice to have that information.

I wish all XML applications would do something like that.

 

Or better, as you said, it'd be relatively easy to transcribe this into an ITS rules file.

Personally I don't have the time at this point.

 

Maybe it could be a good exercise for a student of Trinity College or Limerick... just a thought.

 

Cheers,

-yves

 

 

From: Felix Sasaki [mailto:fsasaki@w3.org] 
Sent: Wednesday, July 8, 2015 4:17 PM
To: public-i18n-its-ig
Subject: DITA 1.3 and ITS rules file

 

Hi all,

 

DITA 1.3 is currently under review in OASIS. I saw here

 

http://docs.oasis-open.org/dita/dita/v1.3/csprd01/part1-base/non-normative/elementsMerged.html

 

that they provide a list of translation related characteristics. It looks like this could be nearly completely transformed into an
ITS rules file. What do people think? Any volunteers?

 

- Felix
Received on Thursday, 9 July 2015 05:55:17 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Thursday, 9 July 2015 05:55:17 UTC