W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its-ig@w3.org > November 2014

RE: [xliff] Re: ITS module section(s) in the specification

From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
Date: Wed, 26 Nov 2014 05:56:43 -0700
To: "'XLIFF Main List'" <xliff@lists.oasis-open.org>
CC: <public-i18n-its-ig@w3.org>
Message-ID: <008c01d00978$6dfa9a90$49efcfb0$@enlaso.com>
Hi David, all,

>> If the module does not seem to have enough normative information,
>> I am open to hear what it should contain in your and TC opinion.
>
> I'll try to provide a mock-up, maybe it'll clearer.

Please see the attached file. It tries to show what I meant by having normative descriptions for each data categories in the ITS module and the information appendix describing the extraction guidelines.

I've used text from Felix's draft in the wiki (http://www.w3.org/International/its/wiki/XLIFF_2.0_Mapping#General_considerations_for_ITS_2.0_and_XLIFF) and added some.

The appendix would be very similar to what we have now, except it could be simplified a lot in some cases. For example, when describing how to extract Terminology we can just point to the ITS Terminology annotation specified in the ITS Module section.

I hope this helps.

Cheers,
-yves



Received on Wednesday, 26 November 2014 12:57:14 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:11:31 UTC