W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its-ig@w3.org > November 2014

Re: [xliff] Provenance Data Category

From: Felix Sasaki <felix@sasakiatcf.com>
Date: Wed, 12 Nov 2014 23:05:31 +0100
Cc: XLIFF Main List <xliff@lists.oasis-open.org>, public-i18n-its-ig <public-i18n-its-ig@w3.org>
Message-Id: <C1836139-5557-496D-B5D0-D8A451C53B98@sasakiatcf.com>
To: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>

Am 12.11.2014 um 21:56 schrieb Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>:

> Hi all,
> 
> As I'm trying to improve the implementation of the Provenance in Okapi, I'm wondering whether it is useful to allow them on file and
> group elements.
> 
> Currently the mapping allow then on file, group and unit.
> But the information itself is about who did the translation and proof of the target content, nothing else (right?).
> If so, there are no real reason to allow it elsewhere than the unit level. My main concern is about implementing standoff notation
> outside a unit: it's a major pain in the patootie: for example for streaming processors it may require you to do two reading passes
> instead of one. So if that could be avoided it would be a lot better for implementations.

+1.

- Felix

> 
> Just a though.
> -ys
> 
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe from this mail list, you must leave the OASIS TC that 
> generates this mail.  Follow this link to all your TCs in OASIS at:
> https://www.oasis-open.org/apps/org/workgroup/portal/my_workgroups.php 
> 
Received on Wednesday, 12 November 2014 22:06:04 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:11:31 UTC