W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its-ig@w3.org > April 2014

RE: MT Confidence mapping to XLIFF 2

From: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>
Date: Wed, 2 Apr 2014 07:34:12 -0600
To: <public-i18n-its-ig@w3.org>
Message-ID: <01a301cf4e78$3bd858b0$b3890a10$@com>
Hi all,

Following up with the discussion during the call today, I've updated the entry for MT Confidence in the mapping:
https://www.w3.org/International/its/wiki/XLIFF_2.0_Mapping

Please, review it when you get a chance.


On a side note, Christian: With regard to QuEst. One additional thing (I think) one would need to do when using either the inline
<mrk> with its:mtConfidence or the matchQuality attribute in <match>, is to scale the value generated by the specific data set of
the QuEst model, so it fall into a 0-1 or 0-100 range. The exact way to do this is still under discussion, see
https://groups.google.com/forum/#!topic/okapi-quest/c-WrBckRLZ4 for detail.


cheers,
-yves
Received on Wednesday, 2 April 2014 13:34:44 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:11:30 UTC