W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its-ig@w3.org > June 2011

ITS Teleconference - Jun-28-2011

From: Yves Savourel <ysavourel@translate.com>
Date: Mon, 27 Jun 2011 15:26:33 +0200
To: <public-i18n-its-ig@w3.org>
Message-ID: <assp.015979cf60.assp.01594f4946.001701cc34cd$d60df240$8229d6c0$@com>
ITS IG Teleconference on Tuesday Jun-28-2011 At 15:00 UTC
9am Denver, 11am Boston, 4pm London, 5pm Berlin
See your time-zone here:
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20110628T17&p1=1264

-------------------------------------------------------------------
Bridge               : US: +1-617-761-6200 (Zakim)
                     : FR: +33.4.89.06.34.99, UK: +44.117.370.6152
Conference code      : 4186 (spells "I18N")
Duration             : 60 minutes
-------------------------------------------------------------------
Zakim information    : http://www.w3.org/2002/01/UsingZakim
Zakim bridge monitor : http://www.w3.org/1998/12/bridge/Zakim.html
Zakim IRC bot        : http://www.w3.org/2001/12/zakim-irc-bot.html
W3C IRC Web Client   : http://www.w3.org/2001/01/cgi-irc
IRC channel          : #i18nits on irc.w3.org:6665
-------------------------------------------------------------------

Last meeting minutes:
http://www.w3.org/2011/05/24-i18nits-minutes.html


=== ITS-oriented reviews of XML specifications

Last Calls: http://www.w3.org/TR/#last-call


--- MIME type:
http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-types/2010-April/002337.html
Still waiting for an answer.
Nothing news on this.


--- HTML5
Jirka has logged an issue with HTML5 for the lack of translatability flag:
See thread here: http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=12417
Nothing new on this.


=== ITS Rules repository

http://www.w3.org/International/its/wiki/RulesRepository
No new rules added.


=== ITS General issues

--- Context data category
Should go there:
http://www.w3.org/International/its/wiki/IssuesAndProposedFeatures#Proposed_Text
ACTION ITEM: Felix to talk to RDFa WG about "context data category" mechanism


--- Idea for a "localeSpecificContent" data category.
http://www.w3.org/International/its/wiki/IssuesAndProposedFeatures#Proposal:_localeSpecificContent
ACTION ITEM: Christian to update the "locale specific content" text so that it reflects the difference to xml:lang


--- Permission for inline codes
ACTION ITEM: Yves to draft an extension for setting permission (clone/delete/etc.) in ITS inline codes.
--> In progress.
See categories here: http://wiki.oasis-open.org/xliff/OneContentModel/Draft
No notation proposal yet.


--- Transliteration
Shaun McCance inquired about how to provide information for text to only transliterate
See http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its-ig/2011May/0001.html
ACTION ITEM: Christian to turn the discussion surrounding the "transliteration / NLP content" into a proposal.

Note: possible notation for transliteration
http://tools.ietf.org/html/draft-falk-transliteration-tags-01#appendix-A
Side topic: possible concerns about the language tag becoming overly complex and covering different domain.


=== Any Other Business?

--- ITS-based filters used to convert data to Moses Inline Text format for MT processing.
ACTION ITEM: Yves to write blurb about it and send it to Richard.
--> Not done yet.


=== Next teleconference is Jul-26

Cheers,
-ys
Received on Monday, 27 June 2011 13:27:12 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Monday, 27 June 2011 13:27:12 GMT