W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its-ig@w3.org > July 2010

ITS IG Teleconference on Tuesday Jul-27-2010 - Summary

From: Yves Savourel <yves@opentag.com>
Date: Tue, 27 Jul 2010 09:45:15 -0600
To: <public-i18n-its-ig@w3.org>
Message-ID: <004b01cb2da2$b5af2f60$210d8e20$@com>
ITS IG Teleconference on Tuesday Jul-27-2010 - summary

Regrets: Felix.
Presents: Christian, Yves.
Jirka also joined later but was not seen as the discussion had moved to a GoToMeeting session to share screens. (Sorry again Jirka)


=== ITS-oriented reviews of XML specifications

--- MIME type:
http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-types/2010-April/002337.html
Status unchanged.

--- ACTION: Christian to review TBX
Action item to be discarded.


=== ITS Rules repository
http://www.w3.org/International/its/wiki/RulesRepository
Warning note of OpenXML was added.
No new rules added.


=== ITS Processor with XSLT
XML to XLIFF using ITS and XSLT:
V0.6: http://fabday.fh-potsdam.de/~sasaki/its/
V0.7: http://fabday.fh-potsdam.de/~sasaki/its/temp.html
Nothing new. 


=== ITS General issues

--- Context data category
ACTION ITEM: Ingo to draft a proposal for the context Should go there:
http://www.w3.org/International/its/wiki/IssuesAndProposedFeatures#Proposed_Text
Pending

CL: Was thinking of another, possibly related, missing one data category:
- something like the restype/datatype in xliff
- the data category would allow to capture that kind of information
YS: agree
CL: maybe overlap with Ingo's

ACTION ITEM: CL to work on a new data category proposal for this.


--- Idea for a "targets" data category.
For example: <p its:targets=".*?-US">This is specific to the United States.</p>
Felix noted possible ideas here: http://www.w3.org/TR/2006/WD-ltli-20060612/

ACTION ITEM: Yves to try to formulate this proposal in the wiki.
CL: maybe other name locale-specific-content, lsc? Etc.


--- Jirka has a validator available here:
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its-ig/2010May/0002.html
Yves has tried it on several files all gave errors.
YS: probably incorrect selection. Will try again.
CL: tried had no problem so far.


=== Any Other Business?

-- Felix will present to the XLIFF symposium (Christian co-presenter)

-- Call for participation:
The Multilingual Web - Where Are We?  26-27 October 2010, Madrid
http://www.w3.org/International/multilingualweb/madrid/cfp
Anyone can participate.
2 types of participation: a) active (presenting), b) attendance


=== Next teleconference is Aug-24th

-end-
Received on Tuesday, 27 July 2010 15:45:52 UTC

This archive was generated by hypermail 2.3.1 : Tuesday, 6 January 2015 20:11:28 UTC