W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-core@w3.org > July to September 2011

[Bug 12417] HTML5 is missing attribute for specifying translatability of content

From: <bugzilla@jessica.w3.org>
Date: Thu, 28 Jul 2011 16:25:08 +0000
To: public-i18n-core@w3.org
Message-Id: <E1QmTOW-0002d2-F4@jessica.w3.org>
http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=12417

Didier Briel <d.briel@free.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |d.briel@free.fr

--- Comment #26 from Didier Briel <d.briel@free.fr> 2011-07-28 16:25:06 UTC ---
(In reply to comment #24)
> (In reply to comment #23)
> > Would  marking content as non translatable change the elements' contenteditable
> > attribute to false?
> 
> I suppose some tool--at some point of a localization process--may find useful
> to turn off contenteditable if translate is false.

We could definitely use a non-translatable attribute in OmegaT (a
Computer-Aided Translation application), possibly optionally.

I approve Yves' summary, and I'm in favor of such an attribute.

Didier

-- 
Configure bugmail: http://www.w3.org/Bugs/Public/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.
Received on Thursday, 28 July 2011 16:25:09 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Thursday, 28 July 2011 16:25:10 GMT