W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-core@w3.org > April to June 2011

Re: [css3-text] New Working Draft

From: fantasai <fantasai.lists@inkedblade.net>
Date: Fri, 15 Apr 2011 19:37:05 -0700
Message-ID: <4DA900D1.7080309@inkedblade.net>
CC: WWW International <www-international@w3.org>, "public-i18n-core@w3.org" <public-i18n-core@w3.org>, indic <public-i18n-indic@w3.org>, CJK discussion <public-i18n-cjk@w3.org>, Unicode <unicode@unicode.org>, "www-style@w3.org" <www-style@w3.org>
On 04/15/2011 06:00 PM, Mark Davis ☕ wrote:
> 1. Many of the references to Unicode specifications are outdated, both links and names. For example,
>
> [UAX24]
> Mark Davis. Script Names. <http://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/tr24-7.html> 28 March 2005. Unicode Standard Annex #24.
> URL: http://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/tr24-7.html
>
> <http://www.unicode.org/unicode/reports/tr24/tr24-7.html>Should use at least the current name /Unicode Script Property/ and
> link: http://www.unicode.org/reports/tr24/tr24-15.html. Or even better is to use the unversioned link
> http://www.unicode.org/reports/tr24/.

Thanks. I'll ask Bert to update the references file with the undated versions, if possible.
(The bibliography is auto-generated, so I can't fix it myself. ;)

> 2. There is a problem with any general categorization of scripts, because the categorization tends to vary according to the
> purpose. You'd be far better off, rather than having the categorization that you list, using labels that are directly
> associated with the function that you intend.
>
> For example, if the purpose is to define the scripts affected by text-justify, for example, it would be better remove Section
> 1.1, and retarget your  Appendix E: Categorization of Scripts by having something like:
>
> Appendix E: Scripts and Justification
>
> The style values for text-justify affect the following scripts:
>
> inter-ideograph
> Bopomofo, Han, Hangul, Hiragana, Katakana, Yi...
>
> inter-cluster
> Khmer, Lao, Myanmar, Thai...

Well, the style values all affect all scripts, just in different ways depending on the
values. I used to have the script categorization under the Justification section, but
pulled it up front since I reused somewhere else... I'll shuffle things around using
some of your suggestions and see where we get. :)

> FYI, http://www.macchiato.com/unicode/utc/script-metadata

That's wonderful, thanks. Is there a unicode.org index of handy Unicode-info sites like
this? fileformat.info and some of Richard Ishida's tools come to mind as similarly useful.

~fantasai
Received on Saturday, 16 April 2011 02:44:09 GMT

This archive was generated by hypermail 2.2.0+W3C-0.50 : Saturday, 16 April 2011 02:44:10 GMT